Traduzione del testo della canzone All Men Are Broken - Forerunner Music, Misty Edwards

All Men Are Broken (originale)

I hear Him singing over you
And some of you, I hear him saying your name
Saying your name
And He says to you…
I’m not like your father
Listen my beloved one
I’m not like your father
'Cause, even the best of them are just broken brothers
Listen my child, listen to me
I am not like your father
Why are you putting that on me?
Listen, listen
I’m not like your father
I’m not like your father
'Cause, even the best of them are just broken brother
Listen
For all men are broken
And broken men break their children
Who grow up to be broken men
But I’m bigger than that
Listen, I’m bigger than that
And all men are broken
And broken men break their children
Who grow up to be broken men
But I’m bigger than that
Come to Me, I’m bigger than that
I’m not like your father
And some of you have been so afraid
Of repeating the same mistakes that fear has you frozen
But listen, listen
I have the power to change things
And I have the power to make you new
And I have power to rearrange that same old chain
And listen
You’re not like your father
It’s a new day, it’s a new day
You’re not like your father
And the sins of your fathers
And their fathers and their fathers
And their father’s fathers will not be on you
Just keep on, keep on coming
Keep on coming, keep on coming
Keep on coming!
Listen my beloved one
All men are broken
And broken men break their children
Who grow up to be broken men
But listen, I’m bigger than that
You’ve got to let your fathers go
Your fathers were broken by their fathers
Who were broken by their fathers
Their fathers and their fathers
On and on and on and on and on and on
But we’re all in this together
And He’s your only one good Father
There’s only one good Father
He’s the Father of all of creation
He’s the Father of lights, the Father of glory
And He loves us so well
And all He says is
Everything is in My hands
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
You’re gonna to be ok, no regrets
Everything is in My hands
It’s gonna be alright
You’re gonna to be ok
And some of you have been so full of regret
But your babies are My babies
Listen, Your babies are My babies
And I will be the Father
'Cause your babies are My babies
I’m gonna turn it all around, just wait and see
I’m gonna make everything beautiful, just in time
I’m gonna turn it all around, just wait and see, no regrets
I’m gonna make everything beautiful, just in time

(traduzione)

Lo sento cantare su di te
E alcuni di voi lo sento pronunciare il proprio nome
Dire il tuo nome
E ti dice...
Non sono come tuo padre
Ascolta il mio amato
Non sono come tuo padre
Perché anche i migliori di loro sono solo fratelli a pezzi
Ascolta mio figlio, ascolta me
Non sono come tuo padre
Perché me lo stai mettendo addosso?
Ascolta, ascolta
Non sono come tuo padre
Non sono come tuo padre
Perché anche i migliori di loro sono solo fratelli a pezzi
Ascolta
Perché tutti gli uomini sono rotti
E gli uomini distrutti rompono i loro figli
Che crescono per essere uomini distrutti
Ma sono più grande di così
Ascolta, io sono più grande di così
E tutti gli uomini sono a pezzi
E gli uomini distrutti rompono i loro figli
Che crescono per essere uomini distrutti
Ma sono più grande di così
Vieni da me, sono più grande di così
Non sono come tuo padre
E alcuni di voi hanno avuto così paura
Di ripetere gli stessi errori che la paura ti ha congelato
Ma ascolta, ascolta
Ho il potere di cambiare le cose
E ho il potere di renderti nuovo
E ho il potere di riorganizzare quella stessa vecchia catena
E ascolta
Non sei come tuo padre
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Non sei come tuo padre
E i peccati dei tuoi padri
E i loro padri e i loro padri
E i padri del loro padre non saranno su di te
Continua così, continua a venire
Continua a venire, continua a venire
Continua a venire!
Ascolta il mio amato
Tutti gli uomini sono rotti
E gli uomini distrutti rompono i loro figli
Che crescono per essere uomini distrutti
Ma ascolta, io sono più grande di così
Devi lasciare andare i tuoi padri
I tuoi padri sono stati distrutti dai loro padri
Che sono stati distrutti dai loro padri
I loro padri e i loro padri
Su e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ma siamo tutti coinvolti insieme
Ed è il tuo unico buon Padre
C'è solo un buon padre
È il padre di tutta la creazione
È il Padre delle luci, il Padre della gloria
E Lui ci ama così bene
E tutto quello che dice lo è
Tutto è nelle mie mani
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, senza rimpianti
Tutto è nelle mie mani
Andrà tutto bene
Starai bene
E alcuni di voi sono stati così pieni di rammarico
Ma i tuoi bambini sono i miei bambini
Ascolta, i tuoi bambini sono i miei bambini
E io sarò il Padre
Perché i tuoi bambini sono i miei bambini
Rigirerò tutto, aspetta e vedrai
Renderò tutto bello, appena in tempo
Rigirerò tutto, aspetta e vedrò, nessun rimpianto
Renderò tutto bello, appena in tempo