Traduzione del testo della canzone Dogs of Chernobyl - Forest of Shadows

Dogs of Chernobyl (originale)

Once upon a radioactive ecocide
Where life had turned grey
Left in the aftermath
Abandoned
Abandoned
Forever loyal to their masters
Awaiting and protecting
Until the light would shine again
Until they would reunite
And when that day did come,
They welcomed their masters
With unconditional love,
With unconditional love
Only to face betrayal
Betrayal
They were given no mercy
They were given no mercy
As their masters shot them down
The dogs of Chernobyl
Died wondering why
They died wondering why
Once upon a radioactive ecocide
Where life had turned grey
They died wondering why
They died wondering why

(traduzione)

C'era una volta un ecocidio radioattivo
Dove la vita era diventata grigia
Lasciato all'indomani
Abbandonato
Abbandonato
Per sempre fedeli ai loro padroni
In attesa e protezione
Fino a quando la luce non risplenderà di nuovo
Fino a quando non si sarebbero riuniti
E quando quel giorno venne,
Hanno accolto i loro padroni
Con amore incondizionato,
Con amore incondizionato
Solo per affrontare il tradimento
Tradimento
Non hanno avuto pietà
Non hanno avuto pietà
Mentre i loro padroni li hanno abbattuti
I cani di Chernobyl
Morto chiedendosi perché
Sono morti chiedendosi perché
C'era una volta un ecocidio radioattivo
Dove la vita era diventata grigia
Sono morti chiedendosi perché
Sono morti chiedendosi perché