Traduzione del testo della canzone Yours to Devour - Forest of Shadows

Yours to Devour (originale)

Mine is yours,
But yours can never be mine
I often stare into your eyes
Reaching out with my distress
Trying to speak of this injustice
Mine is,
And was always,
Yours
It was never a matter of choice
As I did not have the capacity
To refuse your claims
Of being your property
I am nothing but your captive
A unit
A weight
A product
You dress me up in lies
And sell me to the world
You claim to show compassion
And treat me with respect
Still,
My life is in your hands
My life is yours to take
Here I am at your disposal
To fulfill your carnal pleasures
My suffering a prerequisite
I am here to satisfy
Your untamed will
To devour my flesh
Here I am
Here I am
Now, then and forever on
Awaiting
Awaiting
Now, then and forever on
Awaiting
I know you will put me out
Whenever you see fit
There will be no mercy
And no signs of regret
I am here to satisfy
Your untamed will
I am here to satisfy
Your untamed wil
To devour
My flesh

Yours to Devour (traduzione)

Il mio è tuo,
Ma il tuo non potrà mai essere mio
Ti guardo spesso negli occhi
Raggiungere la mia angoscia
Cercando di parlare di questa ingiustizia
Il mio è,
ed è sempre stato
Il tuo
Non è mai stata una questione di scelta
Poiché non avevo la capacità
Per rifiutare le tue pretese
Di essere tua proprietà
Non sono altro che il tuo prigioniero
Un'unità
Un peso
Un prodotto
Mi vesti di bugie
E vendimi al mondo
Affermi di mostrare compassione
E trattami con rispetto
Ancora,
La mia vita è nelle tue mani
La mia vita è tua da prendere
Eccomi a tua disposizione
Per soddisfare i tuoi piaceri carnali
La mia sofferenza un prerequisito
Sono qui per soddisfare
La tua volontà selvaggia
Per divorare la mia carne
Eccomi qui
Eccomi qui
Ora, allora e per sempre
In attesa
In attesa
Ora, allora e per sempre
In attesa
So che mi farai fuori
Ogni volta che lo ritieni opportuno
Non ci sarà pietà
E nessun segno di rimpianto
Sono qui per soddisfare
La tua volontà selvaggia
Sono qui per soddisfare
La tua volontà selvaggia
Divorare
La mia carne