Traduzione del testo della canzone Lost Within - Forest of Shadows

Lost Within (originale)

Peace
Was there ever peace?
Was there even a time
When you smiled upon the world?
When your colors were not black and blue
Was there ever peace?
Was there even a time
When you smiled upon the world?
When your colors were not black and blue
Was there ever peace?
Was there even a time
When you smiled upon the world?
When your colors were not black and blue
Peace
Was there ever peace?
I like to believe there was
Somewhere
Hiding within the wreckage that is you
War
There is a war inside of you
A war that makes you blind
That makes you rage
That tear you down and shut you out
You are lost within a dolorous kingdom
And you are struglling to become victorious
I still dream of a day,
A day when you submit to defeat
And swallow your pride
When you would remove that crown of thorns
And take time to smell the flowers
That you were given

(traduzione)

La pace
C'è mai stata pace?
C'è stato anche un tempo
Quando hai sorriso al mondo?
Quando i tuoi colori non erano il nero e il blu
C'è mai stata pace?
C'è stato anche un tempo
Quando hai sorriso al mondo?
Quando i tuoi colori non erano il nero e il blu
C'è mai stata pace?
C'è stato anche un tempo
Quando hai sorriso al mondo?
Quando i tuoi colori non erano il nero e il blu
La pace
C'è mai stata pace?
Mi piace credere che ci fosse
In qualche luogo
Nascondersi tra le macerie che sei tu
La guerra
C'è una guerra dentro di te
Una guerra che ti rende cieco
Questo ti fa arrabbiare
Che ti abbatte e ti chiude fuori
Sei perso in un regno doloroso
E stai lottando per diventare vittorioso
Sogno ancora un giorno,
Un giorno in cui ti sottoponi alla sconfitta
E ingoia il tuo orgoglio
Quando toglieresti quella corona di spine
E prenditi del tempo per annusare i fiori
Che ti è stato dato