Traduzione del testo della canzone Mired - Forest Stream

Mired (originale)

A pale cold haze by stealth conceals the path
As lurking shade transforms the day so fast
Rich colors fall against the bleak decay
Am I the one to pass these waters longing
For their living prey?
All where I can turn my look is a reign of Mire
I cry out but echoes die unborn
The dismal life of the Mighty Bogs
Shall go on undisturbed at all…
Perceive the stuffiness, the swamp’s breathing hard
Digesting dreams of those who’re now its part
Who’ve been sucked in or maybe jumped themselves
They cheat all deaths and never die being dead
Let woken be those whose time has passed
And the blessed get dressed in their newer flesh
Then come to soak my fury up and join
To free our world from meanness
No matter those who’re telling you
There’s nothing to be awake for
The Mire is enormous but not endless
As it’s born grace
And I’ve been aged to find them
I’ve spent all my life
Searching for finally succeeded
Yet after all I’ve been through
It seems to me that I am the only one
Who dares to know
…I find the way out…
Hear me call from the other side
Of the deadly mire’s halls
See I could pass them through
And some other will if he wants
And all those who were killing me
For billion poignant times
Failed again… yet my stars rise to shine
For the last time in these skies…

Mired (traduzione)

Una pallida foschia fredda di nascosto nasconde il percorso
Mentre l'ombra in agguato trasforma la giornata così velocemente
I colori ricchi cadono contro il decadimento cupo
Sono io che devo passare queste acque bramose
Per la loro preda vivente?
Tutto ciò a cui posso rivolgere il mio look è il regno di Mire
Grido ma gli echi muoiono non nati
La triste vita dei Mighty Bogs
Andrà avanti indisturbato...
Percepisci il soffocamento, la palude respira a fatica
Digerire i sogni di coloro che ora fanno la sua parte
Chi è stato risucchiato o forse si è lanciato da solo
Imbrogliano tutte le morti e non muoiono mai essendo morti
Siano svegliati coloro il cui tempo è passato
E i beati si vestono della loro nuova carne
Quindi vieni a assorbire la mia furia e unisciti
Per liberare il nostro mondo dalla meschinità
Non importa coloro che te lo stanno dicendo
Non c'è niente per cui essere svegli
La palude è enorme ma non infinita
Come nasce grazia
E sono stato invecchiato per trovarli
Ho passato tutta la mia vita
La ricerca finalmente è riuscita
Eppure, dopo tutto quello che ho passato
Mi sembra che io sia l'unico
Chi osa sapere
...trovo la via d'uscita...
Ascoltami chiamare dall'altra parte
Delle sale della palude mortale
Vedi, potrei passarli
E qualche altro lo farà se lo vuole
E tutti quelli che mi stavano uccidendo
Per miliardi di volte toccanti
Fallito di nuovo... eppure le mie stelle salgono a brillare
Per l'ultima volta in questi cieli...