Traduzione del testo della canzone The Seventh Symphony of Satan - Forest Stream

The Seventh Symphony of Satan (originale)

Time!
As a demon I rise, feeling the hunger
I gather us for the final Sabbath at last on this night
And I fly as the nightshade attacks the light
As it makes me the strings of thy wrath and all-conquering sin
Down into the hunt!
Till the darkness allows
None of their bastions will be safe on this hour
Before the daylight devours our flesh, I wonder
How many will manage to flee?
This night is worth the whole life
Yet the prophecy says we all to be burnt in the pitiful dawn
So be it!
This oath’s yet to serve us:
In torments and deaths to unite!
Passing the burning cliffs
Our ship is leaving the bay
Remember us for the others won’t
As morning strikes
It feels the day
Up with the mass
Of deadly horror
It wakes the dead up
To proceed with rot
And thus provide them all
With new turmoil
Master!
Art thou hearing me call?
Through these storms that I’ve summoned
As a tribute to thy majesty!
Regard!
Oh, Almighty!
Thy mortal bride is prepared
And blessed she lies awaiting thee…
Thou, who allowed me to be thy choirs of sorrow
In ascendant stream of this symphony
Heavier are my wings, yet it was damn worth of trying
To reach this height to fall from so desperately
And here it comes…

The Seventh Symphony of Satan (traduzione)

Tempo!
Come un demone mi alzo, sentendo la fame
Ci raduniamo per l'ultimo sabato, finalmente, questa notte
E io volo mentre la belladonna attacca la luce
Poiché mi rende i fili della tua ira e del peccato che vince tutto
Giù nella caccia!
Fino a quando l'oscurità lo permetterà
Nessuno dei loro bastioni sarà al sicuro a quest'ora
Prima che la luce del giorno divori la nostra carne, mi chiedo
Quanti riusciranno a fuggire?
Questa notte vale tutta la vita
Eppure la profezia dice che saremo tutti bruciati nell'alba pietosa
Così sia!
Questo giuramento deve ancora servirci:
In tormenti e morti per unirsi!
Passando le scogliere in fiamme
La nostra nave sta lasciando la baia
Ricordati di noi perché gli altri no
Come sciopero del mattino
Sente il giorno
Su con la massa
Di orrore mortale
Sveglia i morti
Per procedere con il marciume
E quindi fornirli tutti
Con nuovo trambusto
Maestro!
Mi senti chiamare?
Attraverso queste tempeste che ho evocato
In omaggio a tua maestà!
Considerare!
Oh, Onnipotente!
La tua sposa mortale è preparata
E benedetta giace ad aspettarti...
Tu che mi hai permesso di essere i tuoi cori di dolore
Nel flusso ascendente di questa sinfonia
Più pesanti sono le mie ali, eppure valeva la pena di provarci
Per raggiungere questa altezza per cadere da così disperatamente
Ed ecco che arriva...