Traduzione del testo della canzone The Autumn Dancers - Forest Stream

The Autumn Dancers (originale)

Pain-disfigured burning face…
Lips seeking some moisture…
Morbid delirium emitting distress
Let this flooding despair caress me…
We’ve been chosen today
(Following instincts)
To arise being haunted to death…
Come closer as this mournful day falls
Blinded by men, yet still able to hear
The laughter, which is fading towards
The secret domain of our souls
But it comes another day
Like a ravenous doom
And rise the Cursed to battle
The hated human scum
Once I’ve started, they won’t stop…
Made of leaves is my crown
A gift of the dreaming autumn
Which is coming down, smiling
To join me in my forever dance
White ships of mist are moored in the morning
The final taste of the sweet night wine
Tonight we’ve got to know the sorrow
And cold ghostly wind will take us all away at dawn
It’ll carry the ashes
Back through the grieving night
Away from the brightening horizon
And on the wings of a doleful sigh
It will release them
Into the dazzling winter day…

The Autumn Dancers (traduzione)

Volto in fiamme sfigurato dal dolore...
Labbra che cercano un po' di idratazione...
Delirio morboso che emette angoscia
Lascia che questa sconfinata disperazione mi accarezzi...
Siamo stati scelti oggi
(Seguendo l'istinto)
Per sorgere ad essere perseguitato a morte...
Avvicinati mentre cade questo triste giorno
Accecato dagli uomini, ma ancora in grado di udire
La risata, che sta svanendo
Il dominio segreto delle nostre anime
Ma arriva un altro giorno
Come un destino famelico
E alza i Maledetti per battagliare
L'odiata feccia umana
Una volta che ho iniziato, non si fermeranno...
Fatta di foglie è la mia corona
Un regalo dell'autunno da sogno
Che sta scendendo, sorridendo
Per unirti a me nella mia danza per sempre
Navi bianche di nebbia sono ormeggiate al mattino
Il gusto finale del vino dolce della notte
Stasera dobbiamo conoscere il dolore
E il freddo vento spettrale ci porterà via tutti all'alba
Porterà le ceneri
Torna attraverso la notte del lutto
Lontano dall'orizzonte che si illumina
E sulle ali di un sospiro doloroso
Li rilascerà
Nella abbagliante giornata invernale...