Traduzione del testo della canzone Cosmic Jesus - Forfun

Cosmic Jesus (originale)

Nos olhos da ciência que desvenda a alegoria
Soam os tambores em anúncio à boa nova
Impávido diante do que não se conhecia
Avança, no sendeiro, o homem forte a cada prova
E quando sofre a alma nessa casa de argila
Num mergulho de olho aberto, a mão amiga que conduz
Do cosmonauta, que avisou:
«Cada um carrega a sua cruz»
Ah, que maravilha ver
Eu e minha tribo
Tranquilidade, é só lazer
Prevalece o amor
O reino vegetal já coloria a ciclovia
Inspirando e exalando a pulsação da massa
E lúcido, diante da rica topografia
Sentiu a teia viva entrelaçada pela graça
Amou e foi amado da maneira que podia
E na abóboda celeste além do stratocumulus
O cosmonauta constatou:
«Cada um carrega a sua cruz»
Ah, que maravilha ver
Eu e minha tribo
Tranquilidade, é só lazer
Prevalece o amor
Yeah, kids… Hey, kids
Over the lies, kids, over the lights, kids
In a row, let’s rock and roll
Onisciente
O poder inteligente que rege a confusão com harmonia
Basicamente, as plantas, os animais e a gente
Desvendando a alegoria
A boa nova é só alegria
Porque de tudo em volta, consciente, medita
Meio monge, meio sábio
Presente no tempo presente, o espetáculo
Ao invés do vazio e do vácuo
Ninguém é dono da verdade, mas pode ter sua posse
Ciente da verdade, eu faço o que eu posso
Meus camaradas: Black Alien, eu cheguei agora
Com a velha sensação de que nunca fui embora
Entre a escuridão e a aurora, in the dark time waits
But it waits for nobody
But keeps with the flow of your soul and go
Over the lights, kids, isso é só rock 'n' roll
A fauna, a flora e a gente
Aflora a sensação urgente
De forma plena vive como pode
E como não?
Mas que pena
Mas se vale a pena, ele próprio, o criador, então
Cada um carrega a sua cruz, à la Cosmic Jesus
Krishna, Buda ou Alá
As he sees us, in the sea just us, go, Darwin
I’m always drifting when I’m driving
Uplift, no surprising, the sun is rising, sun is shining
I’m alive in universal
This lines I write overseen by him
Information by creation from the places I’ve been
Porque são várias as cruzes, mas é só um amor
Que lança a sua luz
Morre, na fila do SUS, o tal do cósmico Jesus
Motosserras abrem clareira, tribo cercada pelo garimpo
Extração ilegal de madeira, tá limpo!
Um benefício à beira do precipício
Atitude na latitude, entre games e bolas de gude
Sabe desde o início
Alma, espírito, corpo, mente
Sua jornada diligente faz valer o sacrifício
É isso

Cosmic Jesus (traduzione)

Agli occhi della scienza che svela l'allegoria
I tamburi suonano per annunciare la buona novella
Imperterrito di fronte a ciò che non si sapeva
L'uomo forte avanza sul sentiero ad ogni prova
E quando l'anima soffre in questa casa di argilla
In un tuffo ad occhi aperti, la mano amica che conduce
Dal cosmonauta, che ha avvertito:
«Ciascuno porta la sua croce»
Oh, che meraviglia da vedere
Io e la mia tribù
Tranquillità, è solo svago
L'amore prevale
Il regno vegetale ha già colorato la pista ciclabile
Inspirando ed espirando la pulsazione della massa
E lucido, data la ricca topografia
Ho sentito la rete vivente intrecciata dalla grazia
Amava ed era amato come poteva
E nella volta celeste oltre lo stratocumulo
Il cosmonauta ha trovato:
«Ciascuno porta la sua croce»
Oh, che meraviglia da vedere
Io e la mia tribù
Tranquillità, è solo svago
L'amore prevale
Sì, ragazzi... Ehi, ragazzi
Sopra le bugie, ragazzi, sopra le luci, ragazzi
In di fila, facciamo rock and roll
Onnisciente
Il potere intelligente che governa la confusione con l'armonia
Fondamentalmente, le piante, gli animali e le persone
Svelare l'allegoria
La buona notizia è solo gioia
Perché tutto intorno, consapevole, medita
Mezzo monaco, mezzo saggio
Presente nel tempo presente, lo spettacolo
Invece del vuoto e del vuoto
Nessuno possiede la verità, ma possono possederla
Consapevole della verità, faccio quello che posso
I miei compagni: Black Alien, sono arrivato ora
Con la vecchia sensazione che non ho mai lasciato
Entre a buio e aurora, nel buio il tempo attende
Ma non aspetta nessuno
Ma continua con il flusso della tua anima e vai
Al di sopra delle luci, ragazzi, questo è solo rock 'n' roll
Fauna, flora e persone
Il sentimento urgente emerge
Vivi pienamente come puoi
E come no?
che peccato
Ma se ne vale la pena, allora il creatore stesso
Ognuno porta la propria croce, à la Cosmic Jesus
Krishna, Buddha o Allah
Mentre ci vede, nel mare solo noi, vai, Darwin
Vado sempre alla deriva quando guido
Sollevamento, nessuna sorpresa, il sole sta sorgendo, il sole splende
Sono vivo nell'universale
Queste righe le scrivo supervisionate da lui
Informazioni per creazione dai luoghi in cui sono stato
Perché ci sono diverse croci, ma c'è un solo amore
Che proietta la sua luce
Il Gesù cosmico muore nella coda del SUS
Le motoseghe aprono la radura, la tribù è circondata dall'estrazione dell'oro
Disboscamento illegale, è pulito!
Un vantaggio sull'orlo del precipizio
Atteggiamento alla latitudine, tra giochi e biglie
Sai fin dall'inizio
Anima, spirito, corpo, mente
Il tuo viaggio diligente ne vale la pena
Questo è tutto