Traduzione del testo della canzone Quiero, Quieres - Forget Casettes

Quiero, Quieres (originale)

I won’t be nobody’s number two
That’s what I wrote in his letter too
How could a man just leave with no regrets
Women start looking to replacing it
Are you feeling love for it, man
I think the cure is in your hands
Doctor, he said I’d always be loved
That my arms would always be warm enough
But now he’s gone and I guess I’d better move
My heart’s stopped, now it beats fast for you
I am showing symptoms of sorrow, again
Tell me the truth, is it serious, man…
Put me under, starve the fever
Don’t feel
I am fading with every wasted second
You’re a lie
You’re a lie

Quiero, Quieres (traduzione)

Non sarò il numero due di nessuno
Questo è quello che ho scritto anche nella sua lettera
Come potrebbe un uomo andarsene senza rimpianti
Le donne iniziano a cercare di sostituirlo
Provi amore per questo, amico
Penso che la cura sia nelle tue mani
Dottore, ha detto che sarei sempre stato amato
Che le mie braccia sarebbero sempre state abbastanza calde
Ma ora se n'è andato e credo che farei meglio a trasferirmi
Il mio cuore si è fermato, ora batte veloce per te
Sto mostrando sintomi di dolore, di nuovo
Dimmi la verità, è serio, amico...
Mettimi sotto, muori di fame la febbre
Non sentire
Sto svanendo ad ogni secondo sprecato
Sei una bugia
Sei una bugia