Traduzione del testo della canzone Hyperactive - Forrest Day

Hyperactive (originale)

You wandered in here all alone
You couldn’t leave your problems there at home
You’re wondering what’s going on
And me, I might seem distant cause I’m gone
Take a little time out
Take a minute to yourself
Don’t let it go south
You can put it on the shelf
And Scream and shout
Cause you did it for your health
Never should have opened up your mouth
Take a little time out
Take a minute to yourself
Don’t let it go south
You can put it on the shelf
And Scream and shout
Cause you did it for your health
Never should have opened up your mouth
I’ll try to calm myself down
Been running try to play with this whole town
I’m strange;
the strangest one around
I’m in the deep end of my senses and I’ll drown
Take a little time out
Take a minute to yourself
Don’t let it go south
You can put it on the shelf
And Scream and shout
Cause you did it for your health
Never should have opened up your mouth
Take a little time out
Take a minute to yourself
Don’t let it go south
You can put it on the shelf
And Scream and shout
Cause you did it for your health
Never should have opened up your mouth
They’re
Billowing Over
Billowing Over
Billowing Over
Billowing Over
I told them I’d try to knock it off
Turned around and just turned it up a notch
Keep cooking because some of us like it hot
Do you think you’re really one of them?
Chances are you’re not
Do you think you’re really one of them?
Chances are you’re not
Do you think you’re really one of them?
Chances are you’re not
Do you think you’re really one of them?
Chances are you’re not
Do you think you’re really one of them?
Chances are you’re not
When he came out he was just a,
a calm little guy,
he just you know,
it was like it was like you disturbed his world.
Hahaha.
No crying, he just came out and he was, he’s just kind of, I don’t know he was
very content
Anything other than perfect is gonna be reason enough for my demons to hate me
Cause lately the voices are rising in volume and beginning to alter my mood
into crazy
Time in the nick of it, live in the thick of it,
Earth, sick of it, sell you a brick of it
That’s the road that I’ve been taking
(That's the road that I’ve been taking)
Bright and strong, Universal Shine
As the Day is long, hyperactive mind
Hyperactive mind
(That's the road that I’ve been taking)
Hyperactive mind
Hyperactive mind
(That's the road that I’ve been taking)
Hyperactive mind
Hyperactive mind

Hyperactive (traduzione)

Sei entrato qui da solo
Non potevi lasciare i tuoi problemi lì a casa
Ti stai chiedendo cosa sta succedendo
E io, potrei sembrare distante perché non ci sono più
Prenditi un po' di tempo
Prenditi un minuto per te
Non lasciarlo andare a sud
Puoi metterlo sullo scaffale
E urlare e gridare
Perché l'hai fatto per la tua salute
Non avresti mai dovuto aprire la bocca
Prenditi un po' di tempo
Prenditi un minuto per te
Non lasciarlo andare a sud
Puoi metterlo sullo scaffale
E urlare e gridare
Perché l'hai fatto per la tua salute
Non avresti mai dovuto aprire la bocca
Cercherò di calmarmi
Ho corso per provare a giocare con l'intera città
sono strano;
il più strano in giro
Sono nella parte più profonda dei miei sensi e annegherò
Prenditi un po' di tempo
Prenditi un minuto per te
Non lasciarlo andare a sud
Puoi metterlo sullo scaffale
E urlare e gridare
Perché l'hai fatto per la tua salute
Non avresti mai dovuto aprire la bocca
Prenditi un po' di tempo
Prenditi un minuto per te
Non lasciarlo andare a sud
Puoi metterlo sullo scaffale
E urlare e gridare
Perché l'hai fatto per la tua salute
Non avresti mai dovuto aprire la bocca
Loro sono
Fluttuando sopra
Fluttuando sopra
Fluttuando sopra
Fluttuando sopra
Ho detto loro che avrei provato a smetterla
Si è girato e ha appena alzato il volume di una tacca
Continua a cucinare perché ad alcuni di noi piace caldo
Pensi di essere davvero uno di loro?
È probabile che tu non lo sia
Pensi di essere davvero uno di loro?
È probabile che tu non lo sia
Pensi di essere davvero uno di loro?
È probabile che tu non lo sia
Pensi di essere davvero uno di loro?
È probabile che tu non lo sia
Pensi di essere davvero uno di loro?
È probabile che tu non lo sia
Quando è uscito, era solo un
un ragazzino calmo,
lui solo tu lo sai,
era come se tu avessi disturbato il suo mondo.
Hahaha.
Non piangere, è appena uscito ed era, è solo un po', non so che lo fosse
molto contenuto
Qualsiasi cosa diversa dalla perfezione sarà una ragione sufficiente perché i miei demoni mi odino
Perché ultimamente le voci stanno aumentando di volume e cominciano a modificare il mio umore
in matto
Il tempo al volo, vivi nel bel mezzo di esso,
Terra, stufo di esso, vendine un mattone
Questa è la strada che ho intrapreso
(Questa è la strada che ho preso)
Brillante e forte, Universal Shine
Poiché il giorno è una mente lunga e iperattiva
Mente iperattiva
(Questa è la strada che ho preso)
Mente iperattiva
Mente iperattiva
(Questa è la strada che ho preso)
Mente iperattiva
Mente iperattiva