Traduzione del testo della canzone Without a Trace - Forrest Day

Without a Trace (originale)

Like a punch to the gut
I double over, grab my throat
I’m a psychosomatic kind of person, no joke
I think that maybe later in life I’ll choke
Or pass out from the feelings
that painful stories evoke
Battling a cold and a nasty cough
Headed down the road
with my headlights off
Got a fever coming over me
I know I should stop
But I can’t, but I can’t, but I can’t
My sanity is
Gone without a trace
But it’s got to be somewhere
Can’t find it anywhere
Anywhere
Gone without a trace
But it’s got to be somewhere
Here I come
I got nothing to hide
I’ll give you a taste
You’re just in time
Shook up
Wake up violently from a dream
It’s the same thing over and over
What does it mean?
Sweaty, dizzy, disoriented
I seem like a mad man
whose had a little too much to drink
Gargling my water with a dash of salt
Swallowing my pride cause it’s all my fault
Got an inner critic bombing me
A verbal assault
So I work, I work, I work
My sanity is

Without a Trace (traduzione)

Come un pugno allo stomaco
Mi piego in due, mi prendo per la gola
Sono un tipo di persona psicosomatica, non scherzo
Penso che forse più tardi nella vita soffocherò
O svenire per i sentimenti
che evocano storie dolorose
Combattere un raffreddore e una brutta tosse
Si diresse lungo la strada
con i miei fari spenti
Ho la febbre
So che dovrei smettere
Ma non posso, ma non posso, ma non posso
La mia sanità mentale lo è
Scomparso senza traccia
Ma deve essere da qualche parte
Non riesco a trovarlo da nessuna parte
Ovunque
Scomparso senza traccia
Ma deve essere da qualche parte
Eccomi
Non ho niente da nascondere
Ti darò un assaggio
Sei appena in tempo
Scosso
Svegliati violentemente da un sogno
È la stessa cosa ancora e ancora
Cosa significa?
Sudato, stordito, disorientato
Sembro un pazzo
chi aveva un po' troppo da bere
Gargarismi con l'acqua con un pizzico di sale
Ingoiare il mio orgoglio perché è tutta colpa mia
Ho un critico interiore che mi bombarda
Un assalto verbale
Quindi lavoro, lavoro, lavoro
La mia sanità mentale lo è