Traduzione del testo della canzone Minco - fossil youth

Minco (originale)

You’re the shrapnel in my side
I was shot by love and torn up by pride
I only did what I thought was best
And as time passes by
I’ll try to forget the eyes that gleamed into mine
Every night
I’ll stop grabbing your hips
I’ll stop kissing your lips
I’ll stop rubbing your back
When you’re trying to sleep
I’ll stop calling your name
Keep my hands to myself
If you think it’ll help
Keep you around
But I can’t
You’re the shrapnel in my side
I don’t want to cut you out
But right now that’s best
Cause you need a break from my stress
And I need to learn a lesson
I should’ve never let you get away

Minco (traduzione)

Sei la scheggia nella mia parte
Sono stato colpito dall'amore e fatto a pezzi dall'orgoglio
Ho fatto solo ciò che pensavo fosse meglio
E col passare del tempo
Cercherò di dimenticare gli occhi che brillavano nei miei
Ogni notte
Smetterò di afferrarti i fianchi
Smetterò di baciarti le labbra
Smetterò di strofinarti la schiena
Quando stai cercando di dormire
Smetterò di chiamare il tuo nome
Tieni le mani a posto
Se pensi che ti aiuterà
Tieniti in giro
Ma non posso
Sei la scheggia nella mia parte
Non voglio tagliarti fuori
Ma in questo momento è meglio
Perché hai bisogno di una pausa dal mio stress
E ho bisogno di imparare una lezione
Non avrei mai dovuto lasciarti andare via