Traduzione del testo della canzone Chin Music For The Unsuspecting Hero - Foster The People

Chin Music For The Unsuspecting Hero (originale)

Today I walked through the door and fell down on my floor
Got all of my papers out and read them
Seems that I’ve been wanderin' for a little too long
Yeah, the desert can be hot if you’re wasted
Took a stab in the dark and missed again I believe
The hardest part is not seein' what I used to see
My faith grew to a top but worry does all it can
To whisper in both my ears make-believe stories
Where are my friends now?
They’re not around when I need them
I cannot pretend
I find myself against all the odds again
Well I like to think I’m strong and then I’m proven wrong
Grab the keys to my car and go to work again
Yeah showed up late, got screamed in my face
Turn around, I’m punch drunk, but I’m laughin'
Got some thoughts in my chest, they’re playin' games with my head
Ten hours of sleep, I’m in my bed again
Scream up to my God, say, «I do what I can»
How am I gonna move on from this circumstance?
Where are my friends now?
They’re not around when I need them
I cannot pretend
I find myself against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again

(traduzione)

Oggi sono varcato la porta e sono caduto sul pavimento
Ho tirato fuori tutti i miei documenti e li ho letti
Sembra che io abbia vagato per un po' troppo a lungo
Sì, il deserto può essere caldo se sei ubriaco
Ho preso una pugnalata nel buio e l'ho mancato di nuovo, credo
La parte più difficile è non vedere ciò che vedevo io
La mia fede è cresciuta al massimo, ma la preoccupazione fa tutto il possibile
Sussurrarmi in entrambe le orecchie storie fittizie
Dove sono i miei amici adesso?
Non sono in giro quando ne ho bisogno
Non posso fingere
Mi ritrovo di nuovo contro ogni previsione
Beh, mi piace pensare di essere forte e poi mi sono smentito
Prendi le chiavi della mia macchina e torna al lavoro
Sì, si è presentato in ritardo, mi è stato sgridato in faccia
Girati, sono ubriaco, ma sto ridendo
Ho dei pensieri nel mio petto, stanno giocando con la mia testa
Dieci ore di sonno, sono di nuovo nel mio letto
Grida al mio Dio, dì: «Faccio quello che posso»
Come farò a passare da questa circostanza?
Dove sono i miei amici adesso?
Non sono in giro quando ne ho bisogno
Non posso fingere
Mi ritrovo di nuovo contro ogni previsione
Sì
Sì
Sono di nuovo contro ogni previsione
Sì
Sì
Sono di nuovo contro ogni previsione
Sì
Sì
Sono di nuovo contro ogni previsione
Sì
Sì
Sono di nuovo contro ogni previsione