Traduzione del testo della canzone Imagination - Foster The People

Imagination (originale)

I wouldn't try to throw myself away
If you asked me, I'd say
To be careful, my love
At death we'll leave the same
If you want me to stay
Don't keep me waiting for it
We can't change the things we can't control
It's summer somewhere so you shouldn't be so cold
But you can't even look me in the eye if you tried
We can try, we can try
I see us dancing by ourselves
We do it better with no one around, yeah
Just you in my imagination, yeah
In my imagination, oh
Yeah, there's nothing left to cry about
I guess I'm living in a drought
It's raining like it was before
Something that you never knew you needed more of
We can't change the things we can't control
It's summer somewhere so you shouldn't be so cold
But you can't even look me in the eye if you tried
We can try, we can try
I see us dancing by ourselves
We do it better with no one around, yeah
Just you in my imagination, yeah
In my imagination, oh
Just use imagination, oh
Just use imagination, oh
I see us dancing by ourselves
We do it better with no one around, yeah
But you in my imagination, yeah
In my imagination, oh
And I can do so many things
So many things, so many things
You know if you just use imagination
Oh, just use imagination, oh
(I really love you)

Imagination (traduzione)

Non proverei a buttarmi via
Se me lo chiedessi, direi
A stare attento, amore mio
Alla morte lasceremo lo stesso
Se vuoi che rimanga
Non farmi aspettare
Non possiamo cambiare le cose che non possiamo controllare
È estate da qualche parte, quindi non dovresti avere così freddo
Ma non puoi nemmeno guardarmi negli occhi se ci provi
Possiamo provare, possiamo provare
Ci vedo ballare da soli
Lo facciamo meglio senza nessuno in giro, sì
Solo tu nella mia immaginazione, yeah
Nella mia immaginazione, oh
Sì, non c'è più niente per cui piangere
Immagino di vivere in una siccità
Piove come prima
Qualcosa di cui non sapevi di aver bisogno di più
Non possiamo cambiare le cose che non possiamo controllare
È estate da qualche parte, quindi non dovresti avere così freddo
Ma non puoi nemmeno guardarmi negli occhi se ci provi
Possiamo provare, possiamo provare
Ci vedo ballare da soli
Lo facciamo meglio senza nessuno in giro, sì
Solo tu nella mia immaginazione, yeah
Nella mia immaginazione, oh
Usa solo l'immaginazione, oh
Usa solo l'immaginazione, oh
Ci vedo ballare da soli
Lo facciamo meglio senza nessuno in giro, sì
Ma tu nella mia immaginazione, sì
Nella mia immaginazione, oh
E posso fare tante cose
Tante cose, tante cose
Sai se usi solo l'immaginazione
Oh, usa solo l'immaginazione, oh
(Ti amo davvero)