Traduzione del testo della canzone Static Space Lover - Foster The People

Static Space Lover (originale)

A circuit lightning
You glisten back
It started shifts, started shift of love
One morning I did try
To call him by his name
But my men didn’t know when to come around
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
We’re placing bets, saying «praise the Lord»
Just at eclipse, leave me wanting more
Well don’t float too far
'Cause I won’t live without your constellation
Reach out my love
'Cause I can’t hold on forever
I’ll try
And we’ll never have to say goodbye
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
It’s too long, too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on and we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other

Static Space Lover (traduzione)

Un fulmine a circuito
Tu risplendi
Ha iniziato i turni, ha iniziato a cambiare l'amore
Una mattina ci ho provato
Per chiamarlo per nome
Ma i miei uomini non sapevano quando venire in giro
Per quanto tempo, per quanto tempo proveremo a farcela insieme
È troppo lungo, è troppo lungo, potremmo morire, semplicemente appesi qui per sempre
Aspetta, aspetta, ce la caveremo come amanti dello spazio statico
E staremo bene a girarci intorno
Stiamo scommettendo, dicendo «loda il Signore»
Solo a eclipse, lasciami volere di più
Beh, non galleggiare troppo lontano
Perché non vivrò senza la tua costellazione
Raggiungi il mio amore
Perché non posso resistere per sempre
Ci proverò
E non dovremo mai dire addio
Per quanto tempo, per quanto tempo proveremo a farcela insieme
È troppo lungo, è troppo lungo, potremmo morire, semplicemente appesi qui per sempre
Aspetta, aspetta, ce la caveremo come amanti dello spazio statico
E staremo bene a girarci intorno
È troppo lungo, troppo lungo, potremmo morire, semplicemente appesi qui per sempre
Aspetta, aspetta e ce la faremo come amanti dello spazio statico
E staremo bene a girarci intorno