Traduzione del testo della canzone Don't Let Him Take Your Love From Me - Four Tops

Don't Let Him Take Your Love From Me (originale)

Baby, baby, baby, baby, baby
You don’t have to tell me you’ve gone to found someone new.
'Cause I can feel his presence, whenever I’m-a-kissing you.
How can you ask me to try, try and understand
Well, just put yourself in my place.
Go on, just see if you can.
I’m-a begging you.
(Don't, don’t you let him)
Baby, please.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
I’m begging you, baby.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
So what if he whispers how much he loves you in your ear.
But pay no mind 'cause I love you much more my dear
My love are like mountains.
That’s how strong it is for you.
If you ever walk away in to his arms
Which will surely break my heart in two.
I’m begging you.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Baby, baby, I’m begging.
(Don't, don’t you let him)
No, no, no, no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Oh, I couldn’t stand it, baby.
If you leave me for him you would truly be unfair.
Now, just ask yourself, whenever you needed me, wasn’t I always there
Now, I’m begging you, baby, baby, down on my bended knees.
Baby, baby, baby, baby, baby, please stay here with me.
Baby, please.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Baby, baby, please.
(Don't, don’t you let him)
I couldn’t stand it.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
I ain’t too proud to beg.
(Don't, don’t you let him)

Don't Let Him Take Your Love From Me (traduzione)

Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Non devi dirmi che sei andato a trovare qualcuno di nuovo.
Perché posso sentire la sua presenza, ogni volta che ti sto baciando.
Come puoi chiedermi di provare, provare e capire
Bene, mettiti al posto mio.
Avanti, vedi solo se puoi.
Ti sto implorando.
(No, non lasciarlo)
Tesoro, per favore.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
Ti sto implorando, piccola.
(No, non lasciarlo)
Oh no.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
E se ti sussurra quanto ti ama all'orecchio.
Ma non preoccuparti perché ti amo molto di più mia cara
Il mio amore sono come le montagne.
Ecco quanto è forte per te.
Se mai ti allontani tra le sue braccia
Il che sicuramente mi spezzerà il cuore in due.
Ti sto implorando.
(No, non lasciarlo)
Oh no.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
Piccola, piccola, ti sto implorando.
(No, non lasciarlo)
No, no, no, no.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
Oh, non lo sopporto, piccola.
Se mi lasci per lui saresti davvero ingiusto.
Ora, chiediti solo, ogni volta che avevi bisogno di me, non ero sempre lì
Ora, ti sto implorando, piccola, piccola, in ginocchio.
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, per favore resta qui con me.
Tesoro, per favore.
(No, non lasciarlo)
Oh no.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
Tesoro, tesoro, per favore.
(No, non lasciarlo)
Non riuscivo a sopportarlo.
(Non permettergli, non lasciare che mi prenda il tuo amore)
Non sono troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina.
(No, non lasciarlo)