Traduzione del testo della canzone Love In Acapulco - Four Tops

Love In Acapulco (originale)

Goin loco, down in a acapulco
If you stay too long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Feel the pressure
Your back’s up against the wall
Love is in the mood
You’re just about to fall
If you’re afraid to love
Afraid to take a chance
You’d better hide your feeling
Get out or you can’t
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
You will be pulling out your hair
Drowning in the spare
With a whole alot of loving
On your way to no-where
Guess a pound of knifes will cut to an inn
If you realize--
what a fool you’ve been
You’ll be haunted by her face
Missing hear morning brace
Memories of loving her, holding her tight, every night;
Was that the best part of your life?
Hearing her voice, softing up Begging you to please, please don’t go Don’t go now
Don’t go--
Don’t go-
You can her voices bleeding through those warm methon nights
Memories are lost and found
Leaving broken hearts
All over town, all over town
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco
Down in a acapulco

Love In Acapulco (traduzione)

Andare in loco, scendere in un acapulco
Se rimani troppo a lungo
Sì, andrai in loco
Giù in un acapulco
La magia laggiù è così forte
Senti la pressione
Hai le spalle contro il muro
L'amore è dell'umore giusto
Stai per cadere
Se hai paura di amare
Paura di correre il rischio
Faresti meglio a nascondere i tuoi sentimenti
Esci o non puoi
Perché andrai in loco
Giù in un acapulco
Se rimani a lungo
Sì, andrai in loco
Giù in un acapulco
La magia laggiù è così forte
Ti tirerai fuori i capelli
Annegamento nella riserva
Con un sacco di amore
Sulla tua strada verso il nulla
Immagino che una libbra di coltelli sarà ridotta a una locanda
Se ti rendi conto...
che sciocco sei stato
Sarai perseguitato dalla sua faccia
Manca il tutore mattutino
Ricordi di amarla, tenerla stretta, ogni notte;
È stata quella la parte migliore della tua vita?
Ascoltare la sua voce, ammorbidirsi Pregandoti di per favore, per favore non andare Non andare adesso
Non andare...
non andare-
Puoi sentire le sue voci sanguinare in quelle calde notti di methon
I ricordi si perdono e si ritrovano
Lasciando i cuori infranti
In tutta la città, in tutta la città
Perché andrai in loco
Giù in un acapulco
Se rimani a lungo
Sì, andrai in loco
Giù in un acapulco
La magia laggiù è così forte
Scendere in loco in a acapulco
Se rimani a lungo
Sì, andrai in loco
Giù in un acapulco
La magia laggiù è così forte
Vai in loco
Giù in un acapulco