Traduzione del testo della canzone Seven Lonely Nights - Four Tops

Seven Lonely Nights (originale)

Seven lonely nights I cried for you
All week long
Seven lonely nights I cried I died inside for you baby
We swore on that holy book to cherish and obey
And stuck right by my promise until to that very day now
But you weren’t happy that’s for certain
Now I’m throwing that final curtain on your girl
Hear me baby
And begging won’t your rescue
Seven lonely nights I cried for you
Tears are falling
Seven lonely nights I cried I died inside for you baby
By myself I’m going crazy
I ate humble pie
While you were out having a good time
Keeping yourself satisfied
Cigarettes and coffee mama
Just a pillow to hold on tightly to
Hear me baby
It’s your turn to cry the hurting’s on you girl
Seven lonely nights I cried for you
All week long baby
Seven lonely nights I cried and I died inside for you baby
All week long your man ate and slept in
Early this morning you came creeping crying oh baby
Because you blew it this time
I ain’t lying
Seven lonely nights I cried for you
All night long baby
Seven lonely nights I cried and I cried and I sighed inside for you baby
Seven lonely nights I cried for you
All night long girl
Seven lonely nights I cried and I cried and I sighed for you baby

Seven Lonely Nights (traduzione)

Sette notti solitarie ho pianto per te
Tutta la settimana
Sette notti solitarie ho pianto, sono morto dentro di te piccola
Abbiamo giurato su quel libro sacro di amare e obbedire
E sono rimasto fedele alla mia promessa fino a quel giorno
Ma non eri felice, questo è certo
Ora sto gettando l'ultimo sipario sulla tua ragazza
Ascoltami piccola
E l'elemosina non sarà il tuo salvataggio
Sette notti solitarie ho pianto per te
Scendono le lacrime
Sette notti solitarie ho pianto, sono morto dentro di te piccola
Da solo sto impazzendo
Ho mangiato una torta umile
Mentre eri fuori a divertirti
Mantenersi soddisfatto
Sigarette e caffè mamma
Solo un cuscino a cui aggrapparsi strettamente
Ascoltami piccola
Tocca a te piangere per il dolore su di te ragazza
Sette notti solitarie ho pianto per te
Tutta la settimana bambino
Sette notti solitarie ho pianto e sono morto dentro per te piccola
Per tutta la settimana il tuo uomo ha mangiato e dormito
Questa mattina presto sei venuto strisciando piangendo oh baby
Perché hai fallito questa volta
Non sto mentendo
Sette notti solitarie ho pianto per te
Tutta la notte piccola
Sette notti solitarie ho pianto e ho pianto e ho sospirato dentro di te per te piccola
Sette notti solitarie ho pianto per te
Tutta la notte ragazza
Sette notti solitarie ho pianto e ho pianto e ho sospirato per te piccola