Traduzione del testo della canzone Something To Remember - Four Tops

Something To Remember (originale)

Rumors hound me, lies surround me, say it isn’t true
Hold me baby, love me now like you used to do
If you’re intending now I’ll play the game
Somehow I was never too proud
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Every minute of every hour I treasure from the start
Keep the memories, I gave it to you with all my heart
Goodbye’s are hard to take, my heart’s about to break
One time for old time’s sake
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember me by
Come on, turn out the lights
Stay here with me tonight, last time for you and I
Never too late baby, never too late
I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Remember, remember, remember me by
Something to remember, remember
When your new love dies
Rumors hound me, lies surround me, say it isn’t true
Hold me baby, love me now like you used to do
If you’re intending now I’ll play the game
Somehow I was never too proud
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Every minute of every hour I treasure from the start
Keep the memories, I gave it to you with all my heart
Goodbye’s are hard to take, my heart’s about to break
One time for old time’s sake
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember me by
Come on, turn out the lights
Stay here with me tonight, last time for you and I
Never too late baby, never too late
I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Remember, remember, remember me by
Something to remember, remember
When your new love dies

(traduzione)

Le voci mi perseguitano, le bugie mi circondano, dicono che non è vero
Stringimi piccola, amami adesso come facevi
Se hai intenzione ora, io giocherò
In qualche modo non sono mai stato troppo orgoglioso
Ecco qualcosa da ricordare, ricorda
Ricordami con qualcosa da ricordare
Ricorda quando il tuo nuovo amore muore
Tesoro, ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa da ricordare
Ogni minuto di ogni ora faccio tesoro dall'inizio
Conserva i ricordi, te li ho dati con tutto il cuore
Gli addii sono difficili da accettare, il mio cuore sta per spezzarsi
Una volta per amore dei vecchi tempi
Ecco qualcosa da ricordare, ricorda
Ricordami con qualcosa da ricordare
Ricorda quando il tuo nuovo amore muore
Tesoro, ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa per ricordarti di me
Dai, spegni le luci
Resta qui con me stanotte, l'ultima volta per me e te
Mai troppo tardi tesoro, mai troppo tardi
Ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa da ricordare
Ricorda, ricorda, ricordati di me
Qualcosa da ricordare, ricordare
Quando il tuo nuovo amore muore
Le voci mi perseguitano, le bugie mi circondano, dicono che non è vero
Stringimi piccola, amami adesso come facevi
Se hai intenzione ora, io giocherò
In qualche modo non sono mai stato troppo orgoglioso
Ecco qualcosa da ricordare, ricorda
Ricordami con qualcosa da ricordare
Ricorda quando il tuo nuovo amore muore
Tesoro, ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa da ricordare
Ogni minuto di ogni ora faccio tesoro dall'inizio
Conserva i ricordi, te li ho dati con tutto il cuore
Gli addii sono difficili da accettare, il mio cuore sta per spezzarsi
Una volta per amore dei vecchi tempi
Ecco qualcosa da ricordare, ricorda
Ricordami con qualcosa da ricordare
Ricorda quando il tuo nuovo amore muore
Tesoro, ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa per ricordarti di me
Dai, spegni le luci
Resta qui con me stanotte, l'ultima volta per me e te
Mai troppo tardi tesoro, mai troppo tardi
Ti amerò per sempre
Stavamo così bene insieme
Lascia che ti dia qualcosa da ricordare
Ricorda, ricorda, ricordati di me
Qualcosa da ricordare, ricordare
Quando il tuo nuovo amore muore