Traduzione del testo della canzone You Can't Hold Back On Love - Four Tops

You Can't Hold Back On Love (originale)

You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
From the day that I learned your name
Everything’s been re-arranged
You came into my life like no one ever can, ooh my, my
Now you say the feelings have changed
That you’ve been hurt and loved once
And you don’t want to be hurt and loved again
But how could you put a hold on your heart
That’s when the hurt starts
That’s when the hurt starts, my, my
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
Why should I be judge by his mistakes?
Especially when there’re so much state, baby
Your heart, my heart falls apart
Oh, baby, baby, baby, that’s when the hurt starts
That’s when the hurt starts, my, my
Breaking up is such a hard thing to do
When you know you’ve got love that’s still true
It’s not fair to me, it’s not fair to you
Oh baby, baby, baby, baby, think it through
I want you to think it through, baby
I want you to think it through, baby
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love
Don’t you try it, you can’t deny it
You can’t hold back on love

(traduzione)

Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Dal giorno in cui ho appreso il tuo nome
Tutto è stato riorganizzato
Sei entrato nella mia vita come nessuno può mai, ooh mio, mio
Ora dici che i sentimenti sono cambiati
Che sei stato ferito e amato una volta
E tu non vuoi essere ferito e amato di nuovo
Ma come hai potuto tenere a freno il tuo cuore
È allora che inizia il dolore
È allora che inizia il dolore, mio, mio
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Perché dovrei essere giudicato dai suoi errori?
Soprattutto quando c'è così tanto stato, piccola
Il tuo cuore, il mio cuore va in pezzi
Oh, piccola, piccola, piccola, è allora che inizia il dolore
È allora che inizia il dolore, mio, mio
Separarsi è una cosa così difficile da fare
Quando sai di avere amore è ancora vero
Non è giusto per me, non è giusto per te
Oh piccola, piccola, piccola, piccola, pensaci su
Voglio che ci pensi bene, piccola
Voglio che ci pensi bene, piccola
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore
Non provarlo, non puoi negarlo
Non puoi trattenere l'amore