Traduzione del testo della canzone Big Binnis - FRAN¢

Big Binnis (originale)

«Yuh… yuh… yuh…»
«FRAN¢… yuh»
«Check me out nigga»
We really done did it (yuh)
And no I’m not kidding (yuh)
They pussy like kittens (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
We doing big biniss (yuh)
We doing big biniss (yuh)
Commas like a sentence (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
Yuh yuh we doing big Binnis (yuh) x3
Yuh yuh we doing big binniiiissss
These people wanna ask me how do I feel inside (how ya feel)
My grandfather rolled dice with me the year he died (real shit)
And that’s the same reason that I feel alive (real shit)
Cuz I know 65 Ima hit the 5 (real shit)
Then I’m gonna hit the 7 bout a dozen times (yuh)
Sprinkle in a couple 6s and a couple 9s (yuh)
Ima make a 100 Gs in a couple nights (yuh)
Everything I do for dollars like 40 dimes
Ha check it, you see how shorty rhymes?
(yuh)
Say everything I do for dollars like 40 dimes (yuh)
It’s a fact, that in college I did 40 dimes (yuh)
Sprinkle in a couple 6s and a couple 9s (yuh)
Ima make 100 Gs in a couple nights (yuh)
Niggas like damn found a way to say it twice (yuh)
Cuz I’ve made 100 Gs bout a dozen times (yuh)
And that’s really just since I turned 25 (yuh)
We really done did it (yuh)
And no I’m not kidding (yuh)
They pussy like kittens (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
We doing big biniss (yuh)
We doing big biniss (yuh)
Commas like a sentence (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
Yuh yuh we doing big Binnis (yuh) x3
Yuh yuh we doing big binniiiissss
«Aye count that shit… its all there… aight put it in the car…»
It’s dumb to buy something just because you can afford it (true)
Gotta a deal with under armour but I still rock Jordans (true)
So I guess the jokes on me (haha)
You and your team put your hands in and say «we broke on three» (uhhhh)
I thank god cuz clearly I’m favored (yup)
Got more paper than my white neighbors (yup)
Got more paper than the white pages (yup)
Money longer than a light saber (yup)
Beat kicking like the white ranger (yup)
And my girl drive a white ranger (yup)
Steve Kerr, that’s a white ranger (yup)
Money see you be like «Hi stranger» (yup)
Mines stacks like sky scrapers (yup)
Jesus Christ is my savior (my savior)
And I gotta thank the lord above for everything he’s done
But uh (yup) how could he leave his son
In a world that don’t believe in one Diety above, and expect him to see some
love (yup)
And also why don’t he feed the young
And take care of those who needed him
And Even tho they don’t believe in him
I just mean I dont see it from
The Way of thinking that can see someone (yup)
Like me and give me millions
And give that punk Trump billions
With all the shitty things that he’s pushed
And kill the kids out in Sandy Hook
And kill the people out in Pulse
One night lost 50 souls
How can 1 god with control
Of everything that we’ve ever known
«Aight bet… that’s all I needed…»

Big Binnis (traduzione)

«Eh... eh... eh...»
«FRAN¢… eh»
«Controllami, negro»
L'abbiamo davvero fatto (yuh)
E no, non sto scherzando (yuh)
Fanno la figa come gattini (yuh)
E no non abbiamo finito (yuh)
Stiamo facendo big biniss (yuh)
Stiamo facendo big biniss (yuh)
Le virgole come una frase (yuh)
E no non abbiamo finito (yuh)
Yuh yuh stiamo facendo grandi Binnis (yuh) x3
Yuh yuh stiamo facendo grandi binniiiissss
Queste persone vogliono chiedermi come mi sento dentro (come ti senti)
Mio nonno ha tirato i dadi con me l'anno in cui è morto (vera merda)
Ed è lo stesso motivo per cui mi sento vivo (vera merda)
Perché so che 65 Ima ha raggiunto il 5 (vera merda)
Poi colpirò l'incontro 7 una dozzina di volte (yuh)
Aggiungi un paio di 6 e un paio di 9 (yuh)
Guadagnerò 100 G in un paio di notti (yuh)
Tutto ciò che faccio per dollari come 40 centesimi
Ha controlla, vedi come fa rima?
(Yuh)
Dì tutto ciò che faccio per dollari come 40 centesimi (yuh)
È un dato di fatto che al college ho fatto 40 centesimi (yuh)
Aggiungi un paio di 6 e un paio di 9 (yuh)
Guadagnerò 100 G in un paio di notti (yuh)
I negri come dannatamente hanno trovato un modo per dirlo due volte (yuh)
Perché ho fatto 100 G circa una dozzina di volte (yuh)
Ed è solo da quando ho compiuto 25 anni (yuh)
L'abbiamo davvero fatto (yuh)
E no, non sto scherzando (yuh)
Fanno la figa come gattini (yuh)
E no non abbiamo finito (yuh)
Stiamo facendo big biniss (yuh)
Stiamo facendo big biniss (yuh)
Le virgole come una frase (yuh)
E no non abbiamo finito (yuh)
Yuh yuh stiamo facendo grandi Binnis (yuh) x3
Yuh yuh stiamo facendo grandi binniiiissss
«Sì, conta quella merda... è tutta lì... mettila in macchina...»
È stupido comprare qualcosa solo perché te lo puoi permettere (vero)
Devo fare un patto con l'armatura ma continuo a scuotere le Jordan (vero)
Quindi immagino le battute su di me (haha)
Tu e la tua squadra vi mettete le mani e dite «abbiamo rotto su tre» (uhhhh)
Ringrazio Dio perché chiaramente sono il favorito (sì)
Ho più carta dei miei vicini bianchi (sì)
Ho più carta delle pagine bianche (sì)
Soldi più lunghi di una spada laser (sì)
Batti calci come il ranger bianco (sì)
E la mia ragazza guida un ranger bianco (sì)
Steve Kerr, quello è un ranger bianco (sì)
I soldi ti vedono fare come «Ciao straniero» (sì)
Le mine si accumulano come grattacieli (sì)
Gesù Cristo è il mio salvatore (il mio salvatore)
E devo ringraziare il signore sopra per tutto quello che ha fatto
Ma uh (sì) come ha potuto lasciare suo figlio
In un mondo che non crede in una divinità superiore e si aspetta che lui ne veda qualcuna
amore (sì)
E anche perché non nutre i giovani
E prenditi cura di coloro che avevano bisogno di lui
E anche se non credono in lui
Voglio solo dire che non lo vedo da
Il modo di pensare che può vedere qualcuno (sì)
Metti mi piace e dammi milioni
E dai miliardi a quel punk di Trump
Con tutte le cose di merda che ha spinto
E uccidi i bambini a Sandy Hook
E uccidi le persone in Pulse
Una notte ha perso 50 anime
Come può 1 dio con il controllo
Di tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
«Ottima scommessa... è tutto ciò di cui avevo bisogno...»