Traduzione del testo della canzone For My City - FRAN¢, Shevizzle

For My City (originale)

Put some space between us like the posts of a picket fence
Might have (aye) to limp a bit (limp a bit) cuz my pockets thick as shit (thick
as shit)
Shaq shooting 3's, I got homies that be
Grippin bricks uhh
Nah Won’t ever catching me sippin shit
Float higher than a nimbus get when the bic is lit (haha)
Yeah uhh You know how these niggas get (you know how these niggas get)
Call you on the phone and ask you how you feel and shit (aye yo how you feeling
bruh)
Yeah so how’s your little sis?
(Yup)
Nephew getting big as shit (yup)
30 seconds in and they say they need a big assist (yo I need a thousand dollars)
I guess that makes me Bron Bron in that situation
Game 7 thank heavens, they haven’t (uhh)
Seen me at my best, and they never will (nah they never will)
Cuz I’ll never settle still (yup) pull strings like Gepetto still (yup) (ohhh
yeah)
Reaching a new level still (yup) Pedal to the medal still (yup)
And I gotta keep a M close like the the letter L (gotta keep an M close nigga)
Getting bills like medical, you hear every decibel, I need every decimal (yup)
You niggas susceptible (yup) (for my city) my niggas respectable (yup)
Your niggas speak less of you (yup)
My niggas get Cheddar too (cheddar too) (ahh ahh ahhh)
And vegetables (vegetables) talking so many green skins all these model bitches
think we vegan uhh
You ever seen a, check so big that the tax could buy your mom a crib?
That’s just how we live (that's really just how we live nigga)
That’s why they call me the Franchyze (haha)
And we won by a landslide (ohh yeah) put your hands high
And if the cops come around keep ya hands high (keep um up nigga)
But that don’t mean that they still won’t fire (ohh yeah)
I can’t breathe, they turned that man into phantom (rest in peace)
But they don’t understand why Kaep sat for the anthem (they don’t understand it)
Can’t trust the media, you can see they spin
Black lives matter, trust me Ima say it again (say it again)
Black lives matter, that goes out to Donald & them (say it again)
Black lives matter, that goes out to CNN (say it again)
Black lives matter, that goes out to fox & friends
Whack lives matter, that’s why they paid Tami Lahren (say it again) (haha)
Im more qualified than she ever been (more qualified)
But I don’t have pretty white skin (really that’s just) that’s how it is
(that's just how it is… I mean that’s just, that’s the way this shit works)
I do this for my city
The streets know who I ride for (Franky Baby)
I do this for my city (yup)
The same people I’d die for
I do this for my city (for my city) (yup)
The streets know who I ride for (who I ride for) (yup)
I do this for my city (for my city) (haha)
The same people I’d die for (die for)
I do this for my city
The streets know who Id ride for (Franky)
I do this for my city (Baby)
People that I’d die for
Ohh yeahhhh… (lemme get one more pass thru)
Ohhhh noooo (my nigga Nasty we out here)
Who id die for… die for… die for… who id (uhhh) die for…
(stay in school)
Die for… no no no
(Uhh what else can I say that’s some cool shit for the kids)

(traduzione)

Metti un po' di spazio tra di noi come i pali di una staccionata
Potrei dover (sì) zoppicare un po' (zoppicare un po') perché le mie tasche sono spesse come merda (spesse
come merda)
Shaq spara a 3, ho degli amici che sono
Grippin mattoni uhh
Nah, non mi beccherò mai a sorseggiare merda
Fluttua più in alto di un aureola quando la bic è accesa (haha)
Sì uhh Sai come ottengono questi negri (sai come ottengono questi negri)
Chiamarti al telefono e chiederti come ti senti e merda (aye yo come ti senti
bruh)
Sì, allora come sta la tua sorellina?
(Sì)
Nipote che diventa grosso come una merda (sì)
Dopo 30 secondi e dicono di aver bisogno di un grande aiuto (ho bisogno di mille dollari)
Immagino che questo mi renda Bron Bron in quella situazione
Gioco 7 grazie al cielo, non hanno (uhh)
Mi hanno visto al meglio, e loro non lo faranno mai (nah, non lo faranno mai)
Perché non mi accontenterò mai di tirare le corde ancora (sì) come Gepetto (sì) (ohhh
si)
Raggiungere ancora un nuovo livello (sì) Pedalare verso la medaglia ancora (sì)
E devo tenere una M vicina come la lettera L (devo tenere una M vicina negro)
Ricevi fatture come quelle mediche, senti ogni decibel, ho bisogno di ogni decimale (sì)
Negri suscettibili (sì) (per la mia città) i miei negri rispettabili (sì)
I tuoi negri parlano meno di te (sì)
Anche i miei negri prendono il cheddar (anche il cheddar) (ahh ahh ahhh)
E le verdure (verdure) parlano così tante pelli verdi tutte queste puttane modello
penso che siamo vegani uhh
Hai mai visto un assegno così grande che la tassa potrebbe comprare una culla a tua madre?
È proprio così che viviamo (è proprio così che viviamo, negro)
Ecco perché mi chiamano il Franchyze (haha)
E abbiamo vinto con una vittoria schiacciante (ohh yeah) alzate le mani
E se arrivano i poliziotti, tieni le mani in alto (tieni su negro)
Ma questo non significa che non spareranno ancora (ohh sì)
Non riesco a respirare, hanno trasformato quell'uomo in un fantasma (riposa in pace)
Ma non capiscono perché Kaep si è seduto per l'inno (non lo capiscono)
Non puoi fidarti dei media, puoi vedere che girano
Le vite dei neri contano, fidati di me, lo dirò di nuovo (lo dirò di nuovo)
Le vite dei neri contano, questo va a Donald e a loro (dillo di nuovo)
Le vite dei neri contano, questo va alla CNN (dillo di nuovo)
Le vite dei neri contano, questo va a volpe e amici
Colpisci le vite contano, ecco perché hanno pagato Tami Lahren (ripetilo) (haha)
Sono più qualificato di quanto non sia mai stata lei (più qualificato)
Ma non ho la pelle abbastanza bianca (in realtà è solo così) è così
(è proprio così... voglio dire, è così che funziona questa merda)
Lo faccio per la mia città
Le strade sanno per chi guido (Franky Baby)
Lo faccio per la mia città (sì)
Le stesse persone per cui morirei
Lo faccio per la mia città (per la mia città) (sì)
Le strade sanno per chi guido (per chi guido) (sì)
Lo faccio per la mia città (per la mia città) (haha)
Le stesse persone per cui morirei (morirei per)
Lo faccio per la mia città
Le strade sanno per chi cavalcherei (Franky)
Lo faccio per la mia città (piccola)
Persone per cui morirei
Ohh yeahhhh... (lasciami fare un altro passaggio)
Ohhhh noooo (mio negro Nasty siamo qui fuori)
Per chi morirei... morirei per... morire per... per chi morirei (uhhh)...
(rimani a scuola)
Morire per... no no no
(Uhh cos'altro posso dire che è una bella merda per i bambini)