Traduzione del testo della canzone Right Thang - FRAN¢

Right Thang (originale)

Yo realz you crazy for this shit my nigga
You know I’m tryna do the right thang
I know that you’re drunk (yup)
You just want to fuck (yup)
I’m only in your city for the night babe
You just wanna fight (yup)
I just wanna pipe
You know I’m tryna to the right thang (tryna do the right thang) right thanggg
You know I’m tryna to the right thang (yeah heyyyy) right thangggg
You know I’m trynna do the right thang (right thang)
All my niggas might bang (might bang)
Pioneer City my gang
Do you feel what I’m sayin (I'm sayin)
I don’t I might sang (might sang)
Cuz they freed 5 babe
And he beat a life mayne (life mayne)
So you know I might say (might say)
Everyday is my dayyyyy
Used to have a tight fade
Wrist be looking icy
Bitch be looking spicy
And you that’s wifey
And you know I pipe it
When I get inside it (inside it)
I don’t know I might fit (might fit)
But it’s unlikely
Serve it Ima spike it (spike it)
Stop with all the mind tricks
Girl you not psychic
Do it like Nike
Do it like spike lee
Do it like you like meeeee
You know I’m tryna do the right thang
I know that you’re drunk (yup)
You just want to fuck (yup)
I’m only in your city for the night babe
You just wanna fight (yup)
I just wanna pipe
You know I’m tryna to the right thang (tryna do the right thang) right thanggg
You know I’m tryna to the right thang (yeah heyyyy) right thangggg
You know I’m tryna do the right thang (right thang), wanna do it nightly
(nightly)
Only here one night babe
Why you talking sideways (sideways)
Say that shit to my face (my face)
You just wanna fight babe
Ima fuck all night babe (night babe)
But I still got options (yup)
That means I don’t need you (no), booty hella dumb and your head game cerebral
Evil like kenevel (haha), why you wanna tease me (yup)
Ima make it easy (yup) I’m just gonna bless you like you really out here
sneezing (yup)
Baby call it even (yup), baby why you leavin (yup)
Baby you don’t need him (yup), maybe I can be him (haha)
Might be his replacement (yup)
We can take a jet to st.
Tropez on a day trip, I mean it when I say this
So tonight you what I’m looking for (looking for)
And you know you got the type of cake a nigga walk to Brooklyn for
You know I’m tryna do the right thang
I know that you’re drunk (yup)
You just want to fuck (yup)
I’m only in your city for the night babe
You just wanna fight (yup)
I just wanna pipe
You know I’m tryna to the right thang (tryna do the right thang) right thanggg
You know I’m tryna to the right thang (yeah heyyyy) right thangggg
What’s crazy is like I really felt like we had a mutual understanding (we had
something)
I’m really only here tonight so
(What's the hesitation)
Like do you want to do this (the fuck you text me for)
Cause I’m not bout that you what I’m saying like half way in half way out shit
(why am I here)
You bout it or nah (you feel me, I’m here one night)
Im just tryna do the right thang
You know I’m tryna do the right thang
I know that you’re drunk (yup)
You just want to fuck (yup)
I’m only in your city for the night babe
You just wanna fight (yup)
I just wanna pipe
You know I’m tryna to the right thang (tryna do the right thang) right thanggg
You know I’m tryna to the right thang (yeah heyyyy) right thangggg

(traduzione)

Sei davvero pazzo di questa merda, mio negro
Sai che sto cercando di fare la cosa giusta
So che sei ubriaco (sì)
Vuoi solo scopare (sì)
Sono nella tua città solo per la notte piccola
Vuoi solo combattere (sì)
Voglio solo suonare
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (cercando di fare la cosa giusta) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (sì heyyyy) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (cosa giusta)
Tutti i miei negri potrebbero sbattere (potrebbero sbattere)
Pioneer City, la mia banda
Senti quello che sto dicendo (sto dicendo)
non potrei cantare (potrei cantare)
Perché hanno liberato 5 babe
E ha battuto una vita mayne (life mayne)
Quindi sai che potrei dire (potrei dire)
Ogni giorno è il mio giornoyyyy
Usato per avere una dissolvenza stretta
Il polso sembra ghiacciato
La puttana sembra piccante
E tu che sei mogliettina
E sai che lo voglio
Quando ci entro (dentro)
Non so che potrei adattarmi (potrei adattarmi)
Ma è improbabile
Servilo, lo aggiungerò (aggiungilo)
Basta con tutti i trucchi mentali
Ragazza non sei sensitiva
Fallo come Nike
Fallo come Spike Lee
Fallo come ti piace meeeee
Sai che sto cercando di fare la cosa giusta
So che sei ubriaco (sì)
Vuoi solo scopare (sì)
Sono nella tua città solo per la notte piccola
Vuoi solo combattere (sì)
Voglio solo suonare
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (cercando di fare la cosa giusta) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (sì heyyyy) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (la cosa giusta), voglio farlo ogni notte
(di notte)
Solo qui una notte piccola
Perché parli di traverso (di traverso)
Di' quella merda alla mia faccia (alla mia faccia)
Vuoi solo combattere piccola
Ima cazzo tutta la notte piccola (notte piccola)
Ma ho ancora delle opzioni (sì)
Ciò significa che non ho bisogno di te (no), bottino dannatamente stupido e il tuo gioco di testa cerebrale
Il male come Kenevel (haha), perché vuoi prendermi in giro (sì)
Lo renderò facile (sì), ti benedirò come se fossi davvero qui fuori
starnutire (sì)
Baby chiamalo anche (sì), baby perché te ne vai (sì)
Tesoro, non hai bisogno di lui (sì), forse posso essere lui (haha)
Potrebbe essere il suo sostituto (sì)
Possiamo prendere un jet per st.
Tropez durante una gita di un giorno, intendo sul serio quando lo dico
Quindi stasera tu quello che sto cercando (cercando)
E sai che hai il tipo di torta per cui un negro va a Brooklyn
Sai che sto cercando di fare la cosa giusta
So che sei ubriaco (sì)
Vuoi solo scopare (sì)
Sono nella tua città solo per la notte piccola
Vuoi solo combattere (sì)
Voglio solo suonare
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (cercando di fare la cosa giusta) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (sì heyyyy) la cosa giusta
Ciò che è assurdo è come se mi sentissi davvero come se avessimo una comprensione reciproca (abbiamo avuto
qualcosa)
Sono davvero qui solo stasera, quindi
(Qual è l'esitazione)
Tipo vuoi fare questo (cazzo per cui mi scrivi)
Perché non mi riferisco a quello che sto dicendo come merda a metà strada a metà strada
(perché sono qui)
Ci stai o no (mi senti, sono qui una notte)
Sto solo cercando di fare la cosa giusta
Sai che sto cercando di fare la cosa giusta
So che sei ubriaco (sì)
Vuoi solo scopare (sì)
Sono nella tua città solo per la notte piccola
Vuoi solo combattere (sì)
Voglio solo suonare
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (cercando di fare la cosa giusta) la cosa giusta
Sai che sto provando a fare la cosa giusta (sì heyyyy) la cosa giusta