Traduzione del testo della canzone Dopamine - Franc Moody

Dopamine (originale)

«Dopamine is synthesized from tyrosine
A basic amino-acid, and is stored in synaptic vesicles
Receptor stimulation of the post-synaptic
Memory sends the impulse to the next neuron
Dopamine, dopamine
Dopamine, dopamine
Release dopamine
Dopamine
Dopamine
Dopamine"
I can feel my heart beat
I can feel the air I breathe
I can feel my vision blur
I can feel the sweat goin' down
As my pulse builds hour by hour
Dopamine
Dopamine
I’m a sinner I’m a saint
I’m a big cat off the chain
I’m a libertine
I’m a winner I’m a champ
I’m that low hypnotic vamp
Call me dopamine, dopamine, dopamine
Dopamine, Dopamine
Dopamine, Dopamine
Dopamine, Dopamine
Dopamine, Dopamine
Dopamine, dopamine
Dopamine, dopamine
«Dopamine, release dopamine»

Dopamine (traduzione)

«La dopamina è sintetizzata dalla tirosina
Un aminoacido di base, ed è immagazzinato nelle vescicole sinaptiche
Stimolazione del recettore del post-sinaptico
La memoria invia l'impulso al neurone successivo
Dopamina, dopamina
Dopamina, dopamina
Rilascia la dopamina
dopamina
dopamina
dopamina"
Riesco a sentire il battito del mio cuore
Riesco a sentire l'aria che respiro
Riesco a sentire la mia vista sfocata
Riesco a sentire il sudore che scende
Mentre il mio battito aumenta di ora in ora
dopamina
dopamina
Sono un peccatore, sono un santo
Sono un grande gatto fuori dalla catena
Sono un libertino
Sono un vincitore, sono un campione
Sono quel vampiro a basso ipnosi
Chiamami dopamina, dopamina, dopamina
Dopamina, Dopamina
Dopamina, Dopamina
Dopamina, Dopamina
Dopamina, Dopamina
Dopamina, dopamina
Dopamina, dopamina
«Dopamina, rilascia dopamina»