Traduzione del testo della canzone In Too Deep - Franc Moody

In Too Deep (originale)

Sweeter than honey
I work for my money
I play for my freedom
I fight for a reason, and now
You are the fool
You let the game play ya'
You let the game play ya'
You let the game play ya'
I don’t see the reason, god no
But I can believe in
My mind was appeased
And now I can see
I was a fool
To let you do the things you do
I’m still strong, I did it on my own
In too deep, can’t get the best of me
I’m still strong, I did it on my own
I’m bet I’m in too deep
I’m bet I’m in too deep
I’m bet I’m in too deep
Oh baby I, I
I’m still strong, I did it on my own
Played my heart, don’t take me to home
I’m still strong, I did it on my own
In too deep, can’t get the best of me
Sung to the choir, no oh
Guided the way, I can see you don’t want to stay
I’m sorry, I’ve found the words to say I’m sorry
That you don’t like me this way
Don’t talk me down
We’ll talk it over
When lost (?) to know I told ya'
Remind myself, sleep at night
Lifetime away but worth the fight
I’m still strong, I did it on my own
In too deep, can’t get the best of me
I’m still strong, I did it on my own
I’m bet I’m in too deep
I’m bet I’m in too deep
I’m bet I’m in too deep
Oh baby I, I
I’m still strong, I did it on my own
Played my heart, don’t take me to home
I’m still strong, I did it on my own
In too deep, can’t get the best of me
You let the game play ya'
Game play ya'

In Too Deep (traduzione)

Più dolce del miele
Lavoro per i miei soldi
Gioco per la mia libertà
Combatto per un motivo e ora
Tu sei lo sciocco
Hai lasciato che il gioco ti giocasse
Hai lasciato che il gioco ti giocasse
Hai lasciato che il gioco ti giocasse
Non vedo il motivo, dio no
Ma posso crederci
La mia mente era placata
E ora posso vedere
Sono stato uno sciocco
Per farti fare le cose che fai
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Troppo in profondità, non riesco ad avere il meglio di me
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Scommetto di essere troppo in profondità
Scommetto di essere troppo in profondità
Scommetto di essere troppo in profondità
Oh piccola io, io
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Ho giocato con il mio cuore, non portarmi a casa
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Troppo in profondità, non riesco ad avere il meglio di me
Cantato al coro, no oh
Guidato lungo la strada, vedo che non vuoi restare
Mi dispiace, ho trovato le parole per dire mi dispiace
Che non ti piaccio in questo modo
Non dissuadermi
Ne riparleremo
Quando ho perso (?) per sapere che te l'ho detto
Ricorda a me stesso, dormi di notte
Trascorri una vita ma ne vale la pena
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Troppo in profondità, non riesco ad avere il meglio di me
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Scommetto di essere troppo in profondità
Scommetto di essere troppo in profondità
Scommetto di essere troppo in profondità
Oh piccola io, io
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Ho giocato con il mio cuore, non portarmi a casa
Sono ancora forte, l'ho fatto da solo
Troppo in profondità, non riesco ad avere il meglio di me
Hai lasciato che il gioco ti giocasse
Gioco gioca a te