Traduzione del testo della canzone Grin and Bear It - Franc Moody

Grin and Bear It (originale)

Brother, tell me what's going on in your head
Tell me all things they said
Tell me brother, brother
Brother, tell me what's been eating you up
Let me help to heal the cuts, let me brother
Don't grin and bear it
Try to share
'Cause you grin and bear it
You don't try to share it
Don't grin and bear it
Don't grin and bear it
Don't grin and bear it (Mhmm)
Mother, why do you always cry inside?
Please don't try to hide this time
Please don't mother, mother
Father, it's time to let those demons go
So open up and stop the flow
Come on, father
Don't grin and bear it
Try to share
'Cause you grin and bear it
You don't try to share it
Don't grin and bear it
Try to share it
Don't grin and bear it
Grin and bear it

Grin and Bear It (traduzione)

Fratello, dimmi cosa ti passa per la testa
Dimmi tutte le cose che hanno detto
Dimmi fratello fratello
Fratello, dimmi cosa ti sta mangiando
Lasciami aiutare a sanare i tagli, lasciami fratello
Non sorridere e sopportarlo
Prova a condividere
Perché sorridi e lo sopporti
Non provi a condividerlo
Non sorridere e sopportarlo
Non sorridere e sopportarlo
Non sorridere e sopportarlo (Mhmm)
Madre, perché piangi sempre dentro?
Per favore, non cercare di nasconderti questa volta
Per favore, non madre, madre
Padre, è ora di lasciar andare quei demoni
Quindi apri e ferma il flusso
Avanti, padre
Non sorridere e sopportarlo
Prova a condividere
Perché sorridi e lo sopporti
Non provi a condividerlo
Non sorridere e sopportarlo
Prova a condividerlo
Non sorridere e sopportarlo
Sorridi e sopportalo