Traduzione del testo della canzone Someone That You Love - Olivia Nelson, Franc Moody, Jarreau Vandal

Someone That You Love (originale)

Stardust in the moonlight is all I wanna see
Look up in the night sky 'cause you nowhere to be seen
Never thought I’d be the one living for fantasy
Got me onto higher ground, I think I’m in too deep
When you heard me calling for you, already given up on
Someone that you love, someone that you love, someone that you love
Act like you don’t know me 'cause you got too much going on for
Someone that you love, someone that you love, someone that you love
I’ll be waiting, won’t give up on you, you
I am waiting, always waiting for you, you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Like paper airplanes, they glide across the globe
Golddust in the daylight is when I need you most
Living in a place where I can’t seem to keep you close
But you just go where the wind blows
When you heard me calling for you, already given up on
Someone that you love, someone that you love, someone that you love
Act like you don’t know me 'cause you got too much going on for
Someone that you love, someone that you love, someone that you love
I’ll be waiting, won’t give up on you, you
I am waiting, always waiting for you, you
I’ll be waiting, won’t give up on you, you
I am waiting, always waiting for you, you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Someone That You Love (traduzione)

Polvere di stelle al chiaro di luna è tutto ciò che voglio vedere
Guarda nel cielo notturno perché non ti si vede da nessuna parte
Non avrei mai pensato che sarei stato quello che vive per la fantasia
Mi ha portato su un terreno più alto, penso di essere troppo in profondità
Quando mi hai sentito chiamarti, ho già rinunciato
Qualcuno che ami, qualcuno che ami, qualcuno che ami
Comportati come se non mi conoscessi perché hai troppo da fare
Qualcuno che ami, qualcuno che ami, qualcuno che ami
Ti aspetterò, non mi arrenderò con te, te
Ti aspetto, ti aspetto sempre, te
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Come aeroplani di carta, volano in tutto il mondo
Golddust alla luce del giorno è quando ho più bisogno di te
Vivere in un posto in cui non riesco a tenerti vicino
Ma vai semplicemente dove soffia il vento
Quando mi hai sentito chiamarti, ho già rinunciato
Qualcuno che ami, qualcuno che ami, qualcuno che ami
Comportati come se non mi conoscessi perché hai troppo da fare
Qualcuno che ami, qualcuno che ami, qualcuno che ami
Ti aspetterò, non mi arrenderò con te, te
Ti aspetto, ti aspetto sempre, te
Ti aspetterò, non mi arrenderò con te, te
Ti aspetto, ti aspetto sempre, te
Sì, sì, sì, sì, sì, sì