Traduzione del testo della canzone Do u Need Love? - Francis and the Lights

Do u Need Love? (originale)

If I feel so in need
I know you need to love
Like shade needs a tree
You need something to eat
Do you say what you will say?
Hate what you will hate for a back rub
Is it something you need?
Are you down on your knees?
Do you need love?
Do you need love?
Honest, you do
Oh yes, you do
I’m afraid to be real
I know you are afraid too
Is it something you need?
Are you down on your knees?
Do you need love?
Do you need love?
(Do you?)
I know you do
(Yes, you do, yes, you do, yes, you do, yes, you do)
I need it too
(Yes, you do, yes, you do, yes, you do, yes, you do)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s a losers game
A natural thing (A natural)
Do you need a hand on your cheek?
Well, do you need it?
I say we do
Do we need love?
Do we need love?
(Do you?)
I know we do
(Yes, you do, yes, you do, yes, you do, yes, you do)
Oh yes, we do
(Yes, you do, yes, you do, yes, you do, yes, you do)

Do u Need Love? (traduzione)

Se mi sento necessario
So che devi amare
Come l'ombra ha bisogno di un albero
Hai bisogno di qualcosa da mangiare
Dici cosa dirai?
Odia ciò che odierai per un massaggio alla schiena
È qualcosa di cui hai bisogno?
Sei in ginocchio?
Hai bisogno di amore?
Hai bisogno di amore?
Onesto, lo sei
Oh sì, lo fai
Ho paura di essere reale
So che anche tu hai paura
È qualcosa di cui hai bisogno?
Sei in ginocchio?
Hai bisogno di amore?
Hai bisogno di amore?
(Fai?)
So che lo fai
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Ne ho bisogno anche io
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
È un gioco di perdenti
Una cosa naturale (Una naturale)
Hai bisogno di una mano sulla guancia?
Bene, ne hai bisogno?
Dico che lo facciamo
Abbiamo bisogno di amore?
Abbiamo bisogno di amore?
(Fai?)
So che lo sappiamo
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Oh sì, lo facciamo
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)