Traduzione del testo della canzone You Still Take Me To The Light - Francis and the Lights

You Still Take Me To The Light (originale)

Ooh, the fifth dimension
You can see the time
It don’t look aligned
Ain’t no other side
Tree ain’t gotta listen (Listen)
Tree ain’t got an eye (Eye)
It can feel the vibe (Vibe)
It can touch the sky
What a sense of balance (Balance)
Tree’s catchin' fire (He'll be last)
What a way to die
And you still take me to the light every time (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
You still take me to the light (Every time)
It seem like our stars align (Every time)
You ain’t lyin' (Ooh-ooh)
You ain’t lyin' (Ooh-ooh), you ain’t lyin' (Ooh)
You gon' take me to the light (Every time, ah)
Every time, every time, every time
You ain’t lyin'
Heaven is a ride, I just wanna ride
I just wanna try, somethin' new tonight
Heaven is a flight, don’t leave me outside (Ooh)
Take me every time, every time
It’s a giant water slide, don’t you hang me out to dry
Ooh, the first dimension
You ain’t gotta eye
Ain’t no left or right (He'll be last)
Too fast from the line
And you still take me to the light every time (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
You still take me to the light (Ooh, every time)
It seem like our stars align (Every time)
You ain’t lyin' (Ooh-ooh)
You ain’t lyin' (Ooh-ooh), you ain’t lyin' (Ooh)
You gon' take me to the light (Every time, ah)
Every time, take me
Every time, take me
Time
Darlin', in the first dimension
You ain’t gotta lie
You don’t have to worry
Darlin', ain’t nobody decidin'
If you can set the distance
Keep it personal
You can make it stop
Keep it personal
And the stars, they align
Keep 'em guessin'
Take me (Take me to the), take me to the
And you still take me to the light (Every time, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
You still take me to the light (Every time)
It seem like our stars align (Every time)
You ain’t lyin' (Ooh-ooh, you ain’t lyin')
You ain’t lyin' (Ooh-ooh, you ain’t lyin')
You ain’t lyin' (Ooh)
You gon' take me to the light (Every time, ah)
Every time, every time, every time

(traduzione)

Ooh, la quinta dimensione
Puoi vedere l'ora
Non sembra allineato
Non c'è nessun altro lato
L'albero non deve ascoltare (Ascolta)
L'albero non ha un occhio (Occhio)
Può sentire l'atmosfera (Vibe)
Può toccare il cielo
Che senso di equilibrio (Equilibrio)
L'albero sta prendendo fuoco (sarà l'ultimo)
Che modo di morire
E mi porti ancora alla luce ogni volta (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Mi porti ancora alla luce (Ogni volta)
Sembra che le nostre stelle si allineino (ogni volta)
Non stai mentendo (Ooh-ooh)
Non stai mentendo (Ooh-ooh), non stai mentendo (Ooh)
Mi porterai alla luce (Ogni volta, ah)
Ogni volta, ogni volta, ogni volta
non stai mentendo
Il paradiso è una corsa, io voglio solo cavalcare
Voglio solo provare qualcosa di nuovo stasera
Il paradiso è un volo, non lasciarmi fuori (Ooh)
Prendimi ogni volta, ogni volta
È uno scivolo d'acqua gigante, non appendermi ad asciugare
Ooh, la prima dimensione
Non hai occhio
Non c'è sinistra o destra (sarà l'ultimo)
Troppo veloce dalla linea
E mi porti ancora alla luce ogni volta (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Mi porti ancora alla luce (Ooh, ogni volta)
Sembra che le nostre stelle si allineino (ogni volta)
Non stai mentendo (Ooh-ooh)
Non stai mentendo (Ooh-ooh), non stai mentendo (Ooh)
Mi porterai alla luce (Ogni volta, ah)
Ogni volta, prendimi
Ogni volta, prendimi
Tempo
Tesoro, nella prima dimensione
Non devi mentire
Non devi preoccuparti
Tesoro, nessuno decide
Se puoi impostare la distanza
Mantienilo personale
Puoi farlo smettere
Mantienilo personale
E le stelle si allineano
Falli indovinare
Portami (portami al), portami al
E mi porti ancora alla luce (Ogni volta, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Mi porti ancora alla luce (Ogni volta)
Sembra che le nostre stelle si allineino (ogni volta)
Non stai mentendo (Ooh-ooh, non stai mentendo)
Non stai mentendo (Ooh-ooh, non stai mentendo)
Non stai mentendo (Ooh)
Mi porterai alla luce (Ogni volta, ah)
Ogni volta, ogni volta, ogni volta