Traduzione del testo della canzone 2 Real - Francis Lung

2 Real (originale)

She rides high on a saturday night
Halo gleams under a streetlight
Billboards streaming through tearless eyes
Walk without purpose and her shoes untied
(aaaah, aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
Let me walk beside you
Let me bend your ear a little
Can you be the real you
I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cause I don’t even know just where to start
First of the worst in a pickup hearse
I got a funny feeling that I’ll never be rehearsed
Now I’m feeling worse than you can feel
I want 2 be real but not 2 real
Nothing could be worse than how you feel
I want 2 be real but not 2 real
(aaaah‚ aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
I don’t know how we’re going to get home now
Won’t you walk beside me
Won’t you bend my ear a little
Could you be the real you
Cos I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cos I don’t even know just where to start
And now the hour is calling…

2 Real (traduzione)

Cavalca in alto il sabato sera
Halo brilla sotto un lampione
Cartelloni pubblicitari che scorrono attraverso occhi senza lacrime
Cammina senza scopo e le sue scarpe slacciate
(aaaah, aaaah)
Non so come torneremo a casa adesso
Fammi camminare accanto a te
Lascia che ti pieghi un po' l'orecchio
Puoi essere il vero te stesso
Ho perso il vero me anni fa
Se puoi aiutarmi a trovarlo
Perché non so nemmeno da dove iniziare
Il primo dei peggiori in un carro funebre
Ho la strana sensazione che non sarò mai provato
Ora mi sento peggio di quanto tu possa sentire
Voglio che 2 siano reali ma non 2 reali
Niente potrebbe essere peggio di come ti senti
Voglio che 2 siano reali ma non 2 reali
(aaaah‚ aaaah)
Non so come torneremo a casa adesso
Non so come torneremo a casa adesso
Non camminerai accanto a me?
Non piegare un po' il mio orecchio
Potresti essere il vero te stesso
Perché ho perso il vero me anni fa
Se puoi aiutarmi a trovarlo
Perché non so nemmeno da dove iniziare
E ora l'ora sta chiamando...