Traduzione del testo della canzone Up & Down - Francis Lung

Up & Down (originale)

Up and down
Up and down
It’s always up and down with you
Oh yes it’s true
So up and down the walls we go
Swimming around up high and low
Baby I know you want me too
Oh yes you do
But it’s always up and down with you
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I want you too
It’s always up and down with you
I’m feeling down (Don't be so down)
Yeah, I’m feeling down (Don't be so down)
I felt so happy here with you, love with you
But it’s always up and down with you
I don’t know where I was when you called
I guess I was out
Wishing and wishing that you’d say goodbye
Now I wanna cry, I wanna cry
I wanna cry
Yeah
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I won’t feel that it’s you
It’s always up and down with
It’s always up and down with
It’s always up and down with you

(traduzione)

Su e giù
Su e giù
È sempre su e giù con te
Oh sì è vero
Quindi su e giù per i muri andiamo
Nuotando in alto e in basso
Tesoro, so che anche tu mi vuoi
Oh si lo fai
Ma è sempre su e giù con te
E quando sono basso, piccola
Potrebbe non mostrare il bambino
Ma se mi vedi mi sento triste
Tesoro, sai che anche io ti voglio
È sempre su e giù con te
Mi sento giù (non essere così giù)
Sì, mi sento giù (non essere così giù)
Mi sentivo così felice qui con te, amore con te
Ma è sempre su e giù con te
Non so dov'ero quando hai chiamato
Immagino di essere stato fuori
Augurando e desiderando che tu possa dire addio
Ora voglio piangere, voglio piangere
Voglio piangere
Sì
E quando sono basso, piccola
Potrebbe non mostrare il bambino
Ma se mi vedi mi sento triste
Tesoro lo sai che non sentirò che sei tu
È sempre su e giù con
È sempre su e giù con
È sempre su e giù con te