Traduzione del testo della canzone Michael - Blaenavon, Francis Lung

Michael (originale)

The best song was called «the drugs don’t work»
Pretty cynical, open night was miserable
I’m not here to watch you preach about pills
You should’ve seen her in Central Pasadena
Debbie didn’t eat for eight whole days
Send a message to APA Clarics
You can’t cure it when it ain’t a disease
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Ben was thirteen, he kicked and he screamed
Let’s call the cops, it’s ADHD
«We reckon your sons on the spectrum»
«We've got this magic drug»
«Best thing since TV»
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this

(traduzione)

La canzone migliore si chiamava «le droghe non funzionano»
Piuttosto cinico, l'open night era miserabile
Non sono qui per guardarti predicare sulle pillole
Avresti dovuto vederla a Central Pasadena
Debbie non mangiò per otto giorni interi
Invia un messaggio ad APA Clarics
Non puoi curarlo quando non è una malattia
Sei l'unico Dio in cui hai bisogno di credere
Non perdere tempo ad aggrapparsi a un senso di disgustoso senso di colpa
Avresti dovuto andartene, stavi facendo del tuo meglio
Non cercherò di impedirti di partire
Ma se vuoi tornare a casa
Bene, sarò qui a piangere
Perché ti amiamo, ragazzo
Non importa cosa hai fatto
Facciamo tutti parte di questo pasticcio
Non contare su di me piccola
Non ne ho bisogno
Ma sono stufo di essere pazzo
Stufo di essere pazzo
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non contare su di me piccola
Non ne ho bisogno
Ma sono stufo di essere pazzo
Stufo di essere pazzo
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Ben aveva tredici anni, prendeva a calci e urlava
Chiamiamo la polizia, è ADHD
«Riteniamo che i tuoi figli siano nello spettro»
«Abbiamo questa droga magica»
«La cosa migliore dalla TV»
Sei l'unico Dio in cui hai bisogno di credere
Non perdere tempo ad aggrapparsi a un senso di disgustoso senso di colpa
Avresti dovuto andartene, stavi facendo del tuo meglio
Non cercherò di impedirti di partire
Ma se vuoi tornare a casa
Bene, sarò qui a piangere
Perché ti amiamo, ragazzo
Non importa cosa hai fatto
Facciamo tutti parte di questo pasticcio
Non contare su di me piccola
Non ne ho bisogno
Ma sono stufo di essere pazzo
Stufo di essere pazzo
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non contare su di me piccola
Non ne ho bisogno
Ma sono stufo di essere pazzo
Stufo di essere pazzo
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così
Non voglio morire
Ma non voglio vivere così