Traduzione del testo della canzone Quema Quema - Franco El Gorila

Quema Quema (originale)

Hoy me levanté pensando en ella
La alcoba todavía huele a deseo
Siento que aún la estoy acariciando y…
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas
Ella tiene un amiguito que llama Don Ricardo
Que la viste y le cocina y que le lava el Gallardo
El que la acompaña siempre que yo me tardo
Y él me dijo que ella quiere un abrigo 'e piel 'e leopardo
Ella quiere party, que la lleve a de safari a conocer el Kalahari
Me dice que soy su daddy
Quiere mari', mari' y en la copa Dom Péri'
Don’t worry, hoy vas a saber quién es el Gori'
Tu-Tucu pla, pla, como rompe la loza
Pa' lo mañosa, tiene una mirada peligrosa
Pla, pla, como pistola, pla, pla
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas (Sencillo)
Fanática de Britney, le gusta ir a Disney
Le encanta mucho el ron y no se pierde ni un picnic
Casi una artista porno, media sadistic
Una jinata que ganó medalla en los juegos de Sidney
Me gusta su pelo, la boca le sabe a caramelo
Tiene la piel suave, como el masmelo
Yo quiero dárselo, después quitárselo
A ella le gusta como yo la toco, como me toco
No le gusta un poco y quiere más de un poco
Ella es mi Luvana y yo su Rocco
Con ella me enfoco me desenfoco
Dame un poco de eso, no aguanto las ganas de hacerte mía
Dame un poco de eso (De eso, de eso, de eso)
Dame un poco de eso, no aguanto las ganas de hacerte mía
Dame un poco de eso (De eso, de eso, de eso)
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas
Su cuerpo quema, quema, quema
Descontrola mi sistema
Cuando hace calor se prende
Fuego corre por sus venas
La Verdadera Máquina
Esto es WY Records, la compañía
La noche es perfecta, la luna llena alumbrando y tú y yo haciendo cosas
especiales
Hide Flow
Tainy
Directamente desde la base del químico romántico
Hyde!

(traduzione)

Oggi mi sono svegliata pensando a lei
La camera da letto odora ancora di desiderio
Mi sembra di accarezzarla ancora e...
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene
Ha un piccolo amico che chiama Don Ricardo
Che tu l'abbia vestita e cucinata per lei e che Gallardo l'abbia lavata
Quella che l'accompagna ogni volta che sono in ritardo
E lui mi ha detto che lei vuole un cappotto di pelle di leopardo
Vuole una festa, portarla in un safari a vedere il Kalahari
Mi dice che sono suo padre
Vuole mari', mari' e nella coppa Dom Péri'
Non preoccuparti, oggi scoprirai chi è il Gori
Tu-Tucu pla, pla, come si rompono le stoviglie
Per i furbi, ha uno sguardo pericoloso
Pla, pla, come una pistola, pla, pla
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene (semplice)
Fan di Britney, gli piace andare alla Disney
Ama moltissimo il rum e non perde mai un picnic
Quasi un artista porno, mezzo sadico
Un jinata che ha vinto una medaglia ai giochi di Sydney
Mi piacciono i suoi capelli, la sua bocca sa di caramello
Ha la pelle liscia, come il marshmallow
Voglio darglielo, poi prenderlo da lui
Le piace come la tocco, come mi tocco
Non ti piace poco e vuoi più di poco
Lei è la mia Luvana e io il suo Rocco
Con lei mi concentro perdo la concentrazione
Dammi un po' di quello, non vedo l'ora di farti mio
Dammi un po' di quello (di quello, di quello, di quello)
Dammi un po' di quello, non vedo l'ora di farti mio
Dammi un po' di quello (di quello, di quello, di quello)
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene
Il tuo corpo brucia, brucia, brucia
decontrolla il mio sistema
Quando fa caldo si accende
Il fuoco scorre nelle sue vene
La vera macchina
Questa è la WY Records, la compagnia
La notte è perfetta, la luna piena splende e io e te facciamo delle cose
speciali
Nascondi flusso
Tainy
Direttamente dalla base del chimico romantico
Hyde!