Traduzione del testo della canzone Love Machine - Franco El Gorila

Love Machine (originale)

Y no descarto ninguna clase de contacto
Boom, te rapto
Boom, boom, impacto
Duro, te rapto
Boom, boom, impacto
Duro
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Ella me pide que le meta, le meta
Quiere que la cama la convierta en ring
Ella quiere que le meta fuerte porque soy su Love Machine
Quiere que la noche sea candela hasta que se rompa el sprint
Que yo sea su 2012, pero que nunca llegue al fin
Ella es mi gata, mi dembow pa' hacerla fuego en la fiesta
Se pone poca ropa porque mucha molesta
Después de un par de ron se vira y se hecha una siesta
Recarga y no para, yo no sé qué se inyecta
Me gusta como ruje, y como ella misma se estruja
Me gusta verla envuelta en humo dentro 'e la burbuja
Me dice en el oído: «Mono, aprieta y empuja»
Y de noche ella se convierte en mi bruja
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Porque ella quiere…
Que le meta hasta que explote, como fuego en siquitraque
To' los días despedimo' el año según mi almanaque (Boom)
La tengo en jaque y estoy ready al contraataque
Y no se desenfoque o la destruyo al saque
Me dice: «Ritchie Valens, negrolo, yo soy tu bamba»
Me dice: «Mono, zumba mientras me bailo una samba»
Que le dé mazucamba, que traiga al black mamba
Porque ella trajo amigas que están locas que las lamba
Y siempre estoy uva, como Fidel Castro en Cuba
Quemando un porro y metiendo piña colada con kaluba
Quiero en tu house, beba, como una escoba
Y yo haciendo embocadura, que hoy vas a soplar la nuva
La noche está perfecta para hacerlo tú y yo solos en un cuarto
Y no descarto ninguna clase de contacto
Boom, te rapto
Boom, boom, impacto
Duro
Vamos a hacernos canto!
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Contigo quiero un round, round
Mami, dime si estás ready para el countdown
Soy El Gorila y quiero recorrer tu downtown
Tú tienes un booty grande y quiero darle pown, pown
Impacto, impacto
Ey
Jeffra
O’Neill
La Verdadera Máquina
WY Records
Oye, compañero', igual que yo no lo hace ninguno de ustedes
Hyde, el verdadero químico a 100 millas
Desde la base
Oye, se está yendo la nave

(traduzione)

E non escludo nessun tipo di contatto
Boom, ti rapisco
Boom, boom, impatto
Difficile, ti rapisco
Boom, boom, impatto
Durato
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Mi chiede di metterla, metterla
Vuole che il letto la trasformi in un anello
Vuole che la colpisca duramente perché sono la sua macchina dell'amore
Vuole che la notte sia una candela fino a quando lo sprint non si interrompe
Possa io essere il tuo 2012, ma possa non finire mai
È la mia gatta, il mio dembow per darle fuoco alla festa
Indossa pochi vestiti perché molti gli danno fastidio
Dopo un paio di rum si gira e fa un pisolino
Si ricarica e non si ferma, non so cosa viene iniettato
Mi piace come ruggisce e come si stringe
Mi piace vederla avvolta nel fumo dentro la bolla
Mi dice all'orecchio: "Scimmia, stringi e spingi"
E di notte diventa la mia strega
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Perché lei vuole...
Mettilo dentro finché non esplode, come il fuoco in psichiatria
Ogni giorno diciamo addio all'anno secondo il mio almanacco (Boom)
Ho tutto sotto controllo e sono pronto a contrattaccare
E non si sfoca o lo distruggo al servizio
Mi dice: «Ritchie Valens, negrolo, io sono la tua bamba»
Mi dice: "Mono, ronza mentre ballo una samba"
Dagli mazucamba, porta il mamba nero
Perché ha portato amici che sono pazzi che lei li chiama
E sono sempre uva, come Fidel Castro a Cuba
Bruciare una canna e mettere la pina colada con il kaluba
Voglio nella tua casa, piccola, come una scopa
E io faccio l'imboscata, che oggi farai esplodere il nuovo
La notte è perfetta per te e per me per farlo da soli in una stanza
E non escludo nessun tipo di contatto
Boom, ti rapisco
Boom, boom, impatto
Durato
Facciamoci una canzone!
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Con te voglio un giro, un giro
Mamma, dimmi se sei pronta per il conto alla rovescia
Sono El Gorilla e voglio visitare il tuo centro
Hai un grande bottino e voglio dargli un po', un po'
impatto, impatto
Ehi
jeffra
O'Neill
La vera macchina
WY Records
Ehi, amico', proprio come me, nessuno di voi lo fa
Hyde il vero chimico a 100 miglia di distanza
dalla base
Ehi, la nave sta partendo