Testi di Orden Del Día - Frank Delgado

Orden Del Día (originale)

La vida es como un segundo de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea
Como dice el guayabero filósofo popular
Oiga, la vida es un pasaje de ida a la eternidad
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea
El primer paso que tú debes dar cuando es de día
Es con el pie derecho como la gran profecía
Abona tu pasaje y hazle un guiño a una novicia
Y aunque te digan loco, sonríete sin malicia
Hazle un piropo a la muchacha de la esquina
Y cuando vuelvas al trabajo, cuando veas al portero
Salúdalo aunque viajes en asiento delantero
Y a la viejita conserje pregúntale por sus flores
Cómo amaneció su espalda, cómo andan sus dolores
A tus vecinos todos, si la vida los deprime
Coméntales de música o convídalos al cine
Moléstate a su tiempo con la suciedad de un baño
Y ríete de un calvo que en un día, no hace daño
Y vuelve a casa a inventarte un cumpleaños
Y si la noche lo permite y también la naturaleza
Paséate por la calle y con manía de grandeza
Y si hay gente inoportuna, convérsala con paciencia
Y duérmete como un tronco, sin tener mal de conciencia, porque
La vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea
Pero querer volar con alas anchas, mi hermano, es una ambición fatal
Y cuando menos lo imaginas, te cae el golpe fenomenal
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea
Lo dijo Pedro Navaja cuando se notó la herida:
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea
Por la mala maña de no razonar
Hay mucha gente que no comprende la regla del juego
Y son los que van detrás
La vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos
La vida es como un pasaje, de una canción que marea

(traduzione)

La vita è come un secondo di un grande evento
E devi essere molto chiaro sui suoi fondamenti
La vita è come un passaggio, di una canzone che ti fa girare la testa
E chi non lo sa lo canticchia
Come dice il filosofo popolare guayabero
Ehi, la vita è un biglietto di sola andata per l'eternità
La vita è come un brano di una canzone vertiginosa
E chi non lo sa lo canticchia
Il primo passo che dovresti fare quando è giorno
È sul piede giusto come la grande profezia
Paga il biglietto e strizza l'occhio a un novizio
E anche se ti chiamano pazzo, sorridi senza malizia
Fai un complimento alla ragazza nell'angolo
E quando torni al lavoro, quando vedi il portiere
Saluta anche se viaggi sul sedile anteriore
E chiedi al vecchio custode dei suoi fiori
Come si è svegliata la tua schiena, come sono i tuoi dolori
A tutti i tuoi vicini, se la vita li abbatte
Raccontagli della musica o invitali al cinema
Disturbare a tempo debito con lo sporco di un bagno
E ridi di un uomo calvo che non fa male in un giorno
E torna a casa per inventare un compleanno
E se la notte lo permette e anche la natura
Cammina per strada e con mania di grandezza
E se ci sono persone inopportune, parla con loro con pazienza
E dormire come un sasso, senza avere la coscienza sporca, perché
La vita è come un secondo, di un grande evento
E devi essere molto chiaro sui suoi fondamenti
La vita è come un passaggio, di una canzone che ti fa girare la testa
E chi non lo sa lo canticchia
Ma voler volare ad ali spiegate, fratello mio, è un'ambizione fatale.
E quando meno te lo immagini, il colpo fenomenale si abbatte su di te
La vita è come un passaggio, di una canzone che ti fa girare la testa
E chi non lo sa lo canticchia
Pedro Navaja lo ha detto quando è stata notata la ferita:
La vita ti regala sorprese, sorprese la vita ti regala
La vita è come un passaggio, di una canzone che ti fa girare la testa
E chi non lo sa lo canticchia
Per la cattiva abitudine di non ragionare
Ci sono molte persone che non capiscono le regole del gioco
E sono quelli che vanno dietro
La vita è come un secondo, di un grande evento
E devi essere molto chiaro sui suoi fondamenti
La vita è come un passaggio, di una canzone che ti fa girare la testa