Traduzione del testo della canzone Lies In Your Eyes - Frank Duval

Lies In Your Eyes (originale)

Look at me through the gates of linseed oil
Carry on prayerful woe of yours
Lie to me, I don’t want you to deceive me
I don’t believe you
Virtues incarnate
Who are you
But fable
It’s to human to deny you
And so start building up
Your life on the truth
So stop blaming me for being you
Share your light
If you know, what it is yourself
Heretic to be blessed and beautified
Little girl looked for god
Found her snake
Who are you to tell me
What lies are
And why they are a sin?
Where are your temples now?
Where do you belong?
It’s to human to deny you
And so start building up
Your life on the truth
So stop blaming me for being you
Share your light
If you know, what it is yourself
You’re forgiven now
For what you’ve never done
It’s to human to deny you
And so start building up
Your life on the truth
So stop blaming me for being you
Share your light
If you know, what it is yourself

(traduzione)

Guardami attraverso i cancelli dell'olio di semi di lino
Porta avanti i tuoi guai in preghiera
Mentimi, non voglio che tu mi inganni
Non ti credo
Virtù incarnate
Chi sei
Ma favola
È umano negarti
E così inizia a costruire
La tua vita sulla verità
Quindi smettila di incolpare me per essere te
Condividi la tua luce
Se sai, cos'è te stesso
Eretico da essere benedetto e abbellito
La bambina cercava dio
Trovato il suo serpente
Chi sei tu per dirmelo
Cosa sono le bugie
E perché sono un peccato?
Dove sono i tuoi templi adesso?
Dove appartieni?
È umano negarti
E così inizia a costruire
La tua vita sulla verità
Quindi smettila di incolpare me per essere te
Condividi la tua luce
Se sai, cos'è te stesso
Sei perdonato ora
Per quello che non hai mai fatto
È umano negarti
E così inizia a costruire
La tua vita sulla verità
Quindi smettila di incolpare me per essere te
Condividi la tua luce
Se sai, cos'è te stesso