Traduzione del testo della canzone Life Will Go On - Frank Duval

Life Will Go On (originale)

Endless nights, endless talks and tears
And despair begins.
Covering everything
You and me — we know the truth
And we have no time to lose…
We’ve to change, all you of life
We’ve to face the facts
It’s no use to hide — we must try to understand
That to die — is not the end
Life will go on for you and me
You’re going — I know — be
While I have to stay behind?
In the shade…
Life will go on for you and me
You’ll be no longer mine…
Living outside of time…
Your own way
You will live in another world
Only change insides
Why I stay behind in the shade of our love?
With a wounded trembling heart
Life will go on for you and me
You’ll go an unknown way
I have to stay behind…
In the shade
Life will go on for you and me
You’ll be no longer mine…
Living outside of time…
Your own way
Life will go on…
Life will go on…
Life will go on…

Life Will Go On (traduzione)

Notti senza fine, discorsi e lacrime senza fine
E inizia la disperazione.
Coprendo tutto
Io e te sappiamo la verità
E non abbiamo tempo da perdere...
Dobbiamo cambiare, tutti voi della vita
Dobbiamo affrontare i fatti
È inutile nascondersi, dobbiamo cercare di capire
Che morire — non è la fine
La vita andrà avanti per te e per me
Stai per — lo so — essere
Mentre devo restare indietro?
Nell'ombra…
La vita andrà avanti per te e per me
Non sarai più mio...
Vivere fuori dal tempo...
A modo tuo
Vivrai in un altro mondo
Cambia solo l'interno
Perché rimango indietro all'ombra del nostro amore?
Con un cuore tremante ferito
La vita andrà avanti per te e per me
Andrai in una strada sconosciuta
Devo restare indietro...
Nell'ombra
La vita andrà avanti per te e per me
Non sarai più mio...
Vivere fuori dal tempo...
A modo tuo
La vita andrà avanti…
La vita andrà avanti…
La vita andrà avanti…