Testi di Cupid's Arrow - Frank McComb

Cupid's Arrow (originale)

Whatever in this world it takes for me to make you mine
I will do.
And truly I must say never goes by a day that I don’t
Think of you.
Thoughts of love and the two of us fills my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to
Our hearts.
Verso 2
Over and again I tell myself that I don’t need no one
Else to love me but you.
Making you realize just how I
Feel and proving to you that it’s real is what I’m
Gonna do.
Thoughts of me doing everything that you please fills
My mind.
This is so, Cupid has his arrow pointed straight to our
Hearts.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Playin' hard to get is your game.
Am I gonna trade my heart for pain?
Only time will tell.
If you choose to go your separate way,
If you decide with me you’ll stay
Determines if Cupid succeeds or fails.
Thoughts of love and the two of us fill my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to
Our hearts.

(traduzione)

Qualunque cosa in questo mondo mi serva per renderti mio
Lo farò.
E in verità devo dire che non passa mai giorno che non lo sia
Penso a te.
Pensieri d'amore e di noi due riempiono la mia mente.
Sappiamo entrambi che Cupido ha puntato la sua freccia
I nostri cuori.
Verso 2
Più e più volte mi ripeto che non ho bisogno di nessuno
Altro che amarmi tranne te.
Facendoti capire come io
Sentire e dimostrarti che è reale è ciò che sono
Lo farò.
I pensieri su di me che faccio tutto ciò che per favore riempie
La mia mente.
È così, Cupido ha la sua freccia puntata dritta verso la nostra
Cuori.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Giocare difficile da ottenere è il tuo gioco.
Scambierò il mio cuore con il dolore?
Solo il tempo lo dirà.
Se scegli di seguire la tua strada separata,
Se decidi con me rimani
Determina se Cupido riesce o fallisce.
Pensieri d'amore e noi due riempiono la mia mente.
Sappiamo entrambi che Cupido ha puntato la sua freccia
I nostri cuori.