Traduzione del testo della canzone Keep Pushing On - Jennie Lena, Frank McComb

Keep Pushing On (originale)

Can’t nobody hush me the way I feel today
I’m still gonna say what I’m gonna say
I don’t need no enemies with friends like these today
I’m better off by myself anyway
They tried to deceive me to get the things that they wanted
And at one time my soul could have been bought
Didn’t have the education so it happened to me once before
Now what they fail to realize is by their own kind I was taught
I learned you got to go through some things to get somewhere
And if it comes too easily you’re gonna be alone out there
So have a lot of patience, all good things come in time
So get yours honestly and live with peace of mind
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
(Hey) It’s written in black and white
That the evil man is doomed by his own sins
And while he’s plotting evil he doesn’t realize
He’s doin' himself in (Yes he is)
Now what’s in the dark must come to the light
And once evil’s been revealed you’ll see all your friends in the real
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
They’re gonna talk (They're gonna talk) say what they wanna say
Remain true to yourself (Yourself)
And in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
No, and I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
Pushing on
Pushing on, yeah
(Woah)

(traduzione)

Nessuno può zittirmi come mi sento oggi
Dirò ancora quello che dirò
Non ho bisogno di nemici con amici come questi oggi
Sto meglio da solo comunque
Hanno cercato di ingannarmi per ottenere le cose che volevano
E una volta la mia anima avrebbe potuto essere comprata
Non avevo l'istruzione, quindi mi è successo una volta
Ora quello che non riescono a realizzare è che mi è stato insegnato dalla loro stessa specie
Ho appreso che devi passare attraverso alcune cose per arrivare da qualche parte
E se viene troppo facile, rimarrai da solo là fuori
Quindi abbi molta pazienza, tutte le cose buone arrivano in tempo
Quindi prendi il tuo onestamente e vivi con tranquillità
Parleranno, diranno quello che vogliono dire
Rimani fedele a te stesso e alla fine sarai più felice in questo modo
Non condividerei con te qualcosa che non ho vissuto
E continuerò ancora a spingere (Woah)
(Ehi) È scritto in bianco e nero
Che l'uomo malvagio è condannato dai suoi stessi peccati
E mentre sta complottando il male non si rende conto
Si sta facendo le ossa (Sì, lo è)
Ora ciò che è nell'oscurità deve venire alla luce
E una volta che il male è stato rivelato, vedrai tutti i tuoi amici nel reale
Parleranno, diranno quello che vogliono dire
Rimani fedele a te stesso e alla fine sarai più felice in questo modo
Non condividerei con te qualcosa che non ho vissuto
E continuerò ancora a spingere (Woah)
Parleranno (parleranno) diranno quello che vogliono dire
Rimani fedele a te stesso (te stesso)
E alla fine sarai più felice così
Non condividerei con te qualcosa che non ho vissuto
No, e continuerò ancora a spingere
Continuerò ancora a spingere
Continuerò ancora a spingere
Proseguendo
Proseguendo, sì
(Woah)