Traduzione del testo della canzone Somebody Like You - Frank McComb

Somebody Like You (originale)

Theres no room for doubt in my mind
Girl I’m sure you are the one
Nothing in this world could compare
To all the simple things you’ve done
God has sent you to me
From heaven above
I don’t need to think twice
Girl I know I’m in love
Happiness flows through my heart
Just from knowing you’re around
And can’t nobody take from me
What good thing that I’ve found
You’re the reason for
My happiness
Since the first day we met
Girl I knew I was blessed
Its so easy to love somebody like you — yeah
And every word I sing
I mean because it’s true — yes I do
We will always be
The best of friends
Its a you and me thing
No one else could stand in
You’re never going overboard
Or get too extreme with situations
Knowing how to handle yourself
In the ugliest complications
Every woman should
Take up a course of you — oh yeah
So when they’re tryin to getta man
They’ll know just what to do
Love at first sight is a thing in which men never believe
Till it finally happened to me
My life’s complete having you and only you
To love, to love

Somebody Like You (traduzione)

Non c'è spazio per il dubbio nella mia mente
Ragazza, sono sicuro che sei tu
Niente in questo mondo potrebbe essere paragonabile
A tutte le cose semplici che hai fatto
Dio ti ha mandato da me
Dal cielo in alto
Non ho bisogno di pensarci due volte
Ragazza, so di essere innamorato
La felicità scorre attraverso il mio cuore
Solo dal sapere che ci sei
E nessuno può prendermi da me
Che cosa buona che ho trovato
Tu sei la ragione per
La mia felicità
Dal primo giorno che ci siamo incontrati
Ragazza, sapevo di essere stata benedetta
È così facile amare qualcuno come te — sì
E ogni parola che canto
Voglio dire perché è vero, sì, sì
Lo saremo sempre
Il migliore degli amici
È una cosa tra me e te
Nessun altro potrebbe opporsi
Non esagererai mai
Oppure diventa troppo estremo con le situazioni
Saper gestire te stesso
Nelle complicazioni più brutte
Ogni donna dovrebbe
Fai un corso di te - oh sì
Quindi quando stanno cercando di prendere l'uomo
Sapranno esattamente cosa fare
L'amore a prima vista è una cosa in cui gli uomini non credono mai
Finché non è successo a me
La mia vita è completa avendo te e solo te
Amare, amare