Testi di Si Supiera - Frank Reyes

Si Supiera (originale)

Tu príncipe otra vez
Como pasa el tiempo
Y tu sigues clavada en mi pecho
Tu príncipe otra vez
Como pasa el tiempo
Y tu sigues clavada en mi pecho
Voy muriendo en silencio
Mis sentidos están disminuyendo
Yo no he olvidado
Ese beso tierno y frágil que te di
Sigo enamorado
Mi corazón sufre y muere por ti… Por tiiii
Si supieras como duele verte lejos de mi
Ya no como ya no duermo no se vivir así
Si supieras cuantas veces he extrañado tu amor
Ya no siento el latir de este pobre corazón
Si supieras como duele saber que ya no me quieres
Que en otros brazos de amor te pierdes
Si supieras como lloro porque me dejaste solo
Triste vagando en el lodo.
En el lodo
Todo se ha nublado
En mi alma ya no sale el sol
Y mis esperanzas
El viento que soplo se las llevo
Yo no he olvidado
Ese beso tierno y frágil que te di
Sigo enamorado
Mi corazón sufre y muere por ti… Por tiiii
Si supieras como duele verte lejos de mi
Ya no como ya no duermo no se vivir así
Si supieras cuantas veces he extrañado tu amor
Ya no siento el latir de este pobre corazón
Si supieras como duele saber que ya no me quieres
Que en otros brazos de amor te pierdes
Si supieras como lloro porque me dejaste solo
Triste vagando en el lodo.
En el lodo

(traduzione)

di nuovo il tuo principe
Col passare del tempo
E sei ancora inchiodato al mio petto
di nuovo il tuo principe
Col passare del tempo
E sei ancora inchiodato al mio petto
Sto morendo in silenzio
i miei sensi stanno diminuendo
Io non ho dimenticato
Quel tenero e fragile bacio che ti ho dato
io sono ancora innamorato
Il mio cuore soffre e muore per te... Per teiii
Se sapessi quanto fa male vederti lontano da me
Non mangio più non dormo più non so vivere così
Se sapessi quante volte mi è mancato il tuo amore
Non sento più il battito di questo povero cuore
Se sapessi quanto fa male sapere che non mi ami più
Che in altre braccia dell'amore perdi
Se sapessi come piango perché mi hai lasciato solo
Triste vagare nel fango.
Nel fango
tutto si è offuscato
Nella mia anima non sorge più il sole
e le mie speranze
Il vento che ha soffiato li ha portati via
Io non ho dimenticato
Quel tenero e fragile bacio che ti ho dato
io sono ancora innamorato
Il mio cuore soffre e muore per te... Per teiii
Se sapessi quanto fa male vederti lontano da me
Non mangio più non dormo più non so vivere così
Se sapessi quante volte mi è mancato il tuo amore
Non sento più il battito di questo povero cuore
Se sapessi quanto fa male sapere che non mi ami più
Che in altre braccia dell'amore perdi
Se sapessi come piango perché mi hai lasciato solo
Triste vagare nel fango.
Nel fango