Traduzione del testo della canzone A Man Alone [Reprise] - Frank Sinatra

A Man Alone [Reprise] (originale)

In me you see a man alone
Held by the habit of being on his own
A man who listens to the trembling of the trees
With sentimentals ease
In me you see a man alone
Behind the wall he’s learned to call his home
A man who still goes walking in the rain
Expecting love again
A man not lonely
Except when the dark comes on
A man learning to live with
Memories of midnights
That fell apart at dawn
In me you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Only other people’s dreams
A man learning to live with
Memories of midnights
That fell apart at dawn
In me you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Just other people’s dreams

A Man Alone [Reprise] (traduzione)

In me vedi un uomo solo
Tenuto dall'abitudine di essere da solo
Un uomo che ascolta il tremore degli alberi
Con facilità sentimentale
In me vedi un uomo solo
Dietro il muro ha imparato a chiamare casa sua
Un uomo che cammina ancora sotto la pioggia
Aspettando di nuovo l'amore
Un uomo non solo
Tranne quando arriva il buio
Un uomo che impara a convivere
Ricordi di mezzanotte
Che è andato in pezzi all'alba
In me vedi un uomo solo
Bere le domeniche e passarle da solo
Un uomo che sa che l'amore è raramente quello che sembra
Solo i sogni degli altri
Un uomo che impara a convivere
Ricordi di mezzanotte
Che è andato in pezzi all'alba
In me vedi un uomo solo
Bere le domeniche e passarle da solo
Un uomo che sa che l'amore è raramente quello che sembra
Solo i sogni di altre persone