Traduzione del testo della canzone A Million Dreams Ago - Frank Sinatra, Axel Stordahl and His Orchestra

A Million Dreams Ago (originale)

You told me it was so
A million dreams ago
You held me in your arms
A million dreams ago
So many dreams have flown
So many nights alone
I guess I should have known
It couldn’t be…
I’ll lock my memories here in my heart
And here in my heart they’ll stay
And through the years
They’ll always be part
A part of that lovely day
Goodbye, good luck, old friend
I’ll smile and just pretend
There was no end
A million dreams ago

A Million Dreams Ago (traduzione)

Mi avevi detto che era così
Un milione di sogni fa
Mi hai tenuto tra le tue braccia
Un milione di sogni fa
Tanti sogni sono volati
Tante notti da solo
Immagino che avrei dovuto saperlo
Non potrebbe essere...
Chiuderò i miei ricordi qui nel mio cuore
E qui nel mio cuore rimarranno
E nel corso degli anni
Saranno sempre parte
Una parte di quella bella giornata
Addio, buona fortuna, vecchio amico
Sorriderò e farò finta
Non c'era fine
Un milione di sogni fa