Traduzione del testo della canzone Monique - Frank Sinatra, Nelson Riddle, The Ray Charles Singers

Monique (originale)

Monique, Monique
I’ve hungered so for this
Monique, Monique
The magic of your kiss
Monique, Monique
Was Paris always there
Monique, Monique
I didn’t know or care
But why am I dancing, my friends may well demand
I’ll tell them Monique, Monique held my hand
When they see Monique, I’m sure they’ll understand

Monique (traduzione)

Monique, Monique
Ho desiderato così questo
Monique, Monique
La magia del tuo bacio
Monique, Monique
Parigi è sempre stata lì
Monique, Monique
Non lo sapevo o non mi importava
Ma perché sto ballando, potrebbero chiedersi i miei amici
Dirò loro Monique, Monique mi ha tenuto la mano
Quando vedranno Monique, sono sicuro che capiranno