Traduzione del testo della canzone Noah - Frank Sinatra

Noah (originale)

The world’s a tiny blue-green ark
Afloat in darkest space.
And every creature lives his time
And knows his special place
And each of us is Noah
With a life all in our care
To keep against the darkness
That’s flooding everywhere
We’ve got to walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
The times have made us fearful
And our fears have brought the tears
The loneliness and darkness
Have grown bitter with the years
But a light is just beyond us And the children almost see
A world that we’ve forgotten
And the world they want to be

Noah (traduzione)

Il mondo è una piccola arca blu-verde
Galleggia nello spazio più buio.
E ogni creatura vive il suo tempo
E conosce il suo posto speciale
E ognuno di noi è Noè
Con una vita tutta sotto la nostra cura
Per resistere all'oscurità
Sono inondazioni ovunque
Dobbiamo camminare con il leone,
Vola con l'aquila,
Canta con l'usignolo
E vivi nell'amore e nella pace.
I tempi ci hanno reso paurosi
E le nostre paure hanno portato le lacrime
La solitudine e l'oscurità
Sono diventati amareggiati con gli anni
Ma una luce è appena oltre noi E i bambini quasi vedono
Un mondo che abbiamo dimenticato
E il mondo che vogliono essere