Traduzione del testo della canzone Pale Moon - Frank Sinatra

Pale Moon (originale)

Out of my love that eventide, monstrous clouds even pine
Footsteps echo by my side, the spirit takes a sign
Twilight skies are all alight across the deep lagoon,
A face is breaking through the night, my Indian maid Pale Moon.
Speak through thy love forsaken, thy spirit mantle grow.
Ere thou the great white dawn awaken and through the sea thou swingest low,
Then to the west, I’ll follow across the deep lagoon,
Swift as a flying arrow, to thy abode, Pale Moon.

Pale Moon (traduzione)

Per il mio amore, la sera, le nuvole mostruose si struggono persino
I passi echeggiano al mio fianco, lo spirito prende un segno
Cieli crepuscolari sono tutti illuminati attraverso la laguna profonda,
Un viso sta irrompendo nella notte, la mia cameriera indiana Pale Moon.
Parla attraverso il tuo amore abbandonato, il tuo mantello spirituale cresce.
Prima che la grande alba bianca si svegli e attraverso il mare dondoli basso,
Poi verso ovest, ti seguirò attraverso la laguna profonda,
Veloce come una freccia volante, verso la tua dimora, Luna pallida.