Traduzione del testo della canzone This Town - Frank Sinatra

This Town (originale)

This town is a lonely town
Not the only town like-a this town
This town is a make-you town
Or a break-you-town and bring-you-down town
This town is a quiet town
Or a riot town like this town
This town is a love-you town
And a shove-you-down and push-you-'round town
This town is an all-right town
For an uptight town like-a this town
This town, it’s a use-you town
An abuse-you town until-you're-down town
This town is a losin' town
It’s a miserable town
It’s a nowhere town
And I am leavin' this town
You better believe that I’m leavin' this town
Man, it could never be uptown
It’s bound to be downtown
This town, bye-bye
Bye, bye, bye, bye, bye-bye

This Town (traduzione)

Questa città è una città solitaria
Non l'unica città come questa
Questa città è una città che fa per te
O una rompi città e portati giù in città
Questa città è una città tranquilla
O una città in rivolta come questa città
Questa città è una città che ti amo
E una città che ti spinge verso il basso e ti spinge in giro
Questa città è una città a posto
Per una città rigida come questa città
Questa città è una città che ti usa
Una città che ti maltratta finché non sei in centro
Questa città è una città perdente
È una città miserabile
È una città da nessuna parte
E sto lasciando questa città
Faresti meglio a credere che sto lasciando questa città
Amico, non potrebbe mai essere nei quartieri alti
È destinato ad essere in centro
Questa città, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao