Traduzione del testo della canzone A lover is blue - Frank Sinatra, Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra

A lover is blue (originale)

Yesterday we were gay
I was high on a rainbow, but now there’s no rainbow
You’ve gone, and so a lover is blue
Life was sweet, so complete
Now I’ve suddenly waken to find I’m forsaken
Alone, and so a lover is blue
Do you still remember our love affair
Does it matter to you
But I’ll have to go through our door to care
Here and there everywhere
Every scene just reminds me
Of something that binds me
To you, and so a lover is blue

A lover is blue (traduzione)

Ieri eravamo gay
Ero sballato su un arcobaleno, ma ora non c'è più l'arcobaleno
Te ne sei andato, e quindi un amante è blu
La vita era dolce, così completa
Ora mi sono svegliato improvvisamente e ho scoperto di essere abbandonato
Da solo, quindi un amante è blu
Ricordi ancora la nostra storia d'amore
Ti importa
Ma dovrò passare dalla nostra porta per prendermi cura
Qua e là ovunque
Ogni scena mi ricorda
Di qualcosa che mi lega
Per te, quindi un amante è blu