Traduzione del testo della canzone Do I Worry - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do I Worry (originale)

They said your cheating heart will make me cry
And like a fool I gave it a try
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
But I could not believe the things they said
Because my heart overruled my head
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Well it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Oh well, it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago

(traduzione)

Hanno detto che il tuo cuore traditore mi farà piangere
E come uno sciocco ci ho provato
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Molte molte lacrime fa
Ma non potevo credere alle cose che dicevano
Perché il mio cuore ha prevalso sulla mia testa
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Molte molte lacrime fa
Ho riso a crepapelle quando me l'hanno detto
Che avevi qualcun altro
Ma il tuo cuore traditore me l'ha mostrato
Che mi stavo solo prendendo in giro
Bene, è troppo tardi per un nuovo inizio
Perché ti ho pianto con il cuore
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Molte molte lacrime fa
Ho riso a crepapelle quando me l'hanno detto
Che avevi qualcun altro
Ma il tuo cuore traditore me l'ha mostrato
Che mi stavo solo prendendo in giro
Oh beh, è ​​troppo tardi per un nuovo inizio
Perché ti ho pianto con il cuore
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Avrei dovuto ascoltare quando me lo hanno detto
Molte molte lacrime fa