Traduzione del testo della canzone Do You Know Why - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do You Know Why (originale)

We use to say our love will stay until the cows come home,
And then the cows came home, do you know why?
We use to say well love this way, till hades freezes over,
And then it just froze over, do you know why?
We thought we had a future dancing a jig for us,
Do you suppose our little dream got too big for us We use to say our love will stay,
Forever and a night, and now forevers gone,
Darling, do you know why?
neither do i.

Do You Know Why (traduzione)

Diciamo che il nostro amore rimarrà finché le mucche non torneranno a casa,
E poi le mucche sono tornate a casa, sai perché?
Diciamo bene amare in questo modo, finché l'Ade non si congela,
E poi si è semplicemente bloccato, sai perché?
Pensavamo di avere un futuro ballando una giga per noi,
Credi che il nostro piccolo sogno sia diventato troppo grande per noi? Diciamo che il nostro amore rimarrà,
Per sempre e una notte, e ora per sempre andato,
Tesoro, sai perché?
neanche io.